(Mark 14:21) |
ὅτι |
hoti |
For |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
[the] Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei |
goes |
G5217 |
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐαὶ |
ouai |
woe |
G3759 |
I |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō |
that |
G1565 |
DPro-DMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai |
is betrayed |
G3860 |
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon |
better |
G2570 |
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō |
for him [it were] |
G846 |
PPro-DM3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
never |
G3756 |
Adv |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
had been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
that |
G1565 |
DPro-NMS |
(Mark 14:21) |
ὅτι |
hoti |
For |
G3754 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
[the] Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei |
goes |
G5217 |
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐαὶ |
ouai |
woe |
G3759 |
I |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō |
that |
G1565 |
DPro-DMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai |
is betrayed |
G3860 |
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon |
better |
G2570 |
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō |
for him [it were] |
G846 |
PPro-DM3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
never |
G3756 |
Adv |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
had been born |
G1080 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos |
that |
G1565 |
DPro-NMS |
(Mark 14:41) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔρχεται |
erchetai |
he comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
τρίτον |
triton |
third time |
G5154 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Καθεύδετε |
Katheudete |
are you sleeping |
G2518 |
V-PIA-2P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
λοιπὸν |
loipon |
Still |
G3063 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀναπαύεσθε |
anapauesthe |
taking your rest |
G373 |
V-PIM-2P |
ἀπέχει |
apechei |
It is enough |
G568 |
V-PIA-3S |
ἦλθεν |
ēlthen |
has come |
G2064 |
V-AIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
παραδίδοται |
paradidotai |
is delivered up |
G3860 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn |
of sinners |
G268 |
Adj-GMP |
(Mark 14:61) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐσιώπα |
esiōpa |
he was silent |
G4623 |
V-IIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato |
did answer |
G611 |
V-AIM-3S |
οὐδέν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
πάλιν |
palin |
Again |
G3825 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus |
high priest |
G749 |
N-NMS |
ἐπηρώτα |
epērōta |
was questioning |
G1905 |
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Εὐλογητοῦ |
Eulogētou |
Blessed [One] |
G2128 |
Adj-GMS |
(Mark 14:62) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐγώ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am |
G1510 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὄψεσθε |
opsesthe |
you will see |
G3708 |
V-FIM-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
καθήμενον |
kathēmenon |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-AMS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs |
Power |
G1411 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρχόμενον |
erchomenon |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-AMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn |
clouds |
G3507 |
N-GFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
(Mark 15:39) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κεντυρίων |
kentyriōn |
centurion |
G2760 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs |
standing |
G3936 |
V-RPA-NMS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ἐναντίας |
enantias |
opposite of |
G1727 |
Adj-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐξέπνευσεν |
exepneusen |
he breathed his last |
G1606 |
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀληθῶς |
Alēthōs |
Truly |
G230 |
Adv |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
(Luke 1:13) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄγγελος |
angelos |
angel |
G32 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβοῦ |
phobou |
Fear |
G5399 |
V-PMM/P-2S |
Ζαχαρία |
Zacharia |
Zechariah |
G2197 |
N-VMS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
εἰσηκούσθη |
eisēkousthē |
has been heard |
G1522 |
V-AIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
δέησίς |
deēsis |
prayer |
G1162 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνή |
gynē |
wife |
G1135 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
γεννήσει |
gennēsei |
will bear |
G1080 |
V-FIA-3S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσεις |
kaleseis |
you will call |
G2564 |
V-FIA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
John |
G2491 |
N-AMS |
(Luke 1:16) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πολλοὺς |
pollous |
many |
G4183 |
Adj-AMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
ἐπιστρέψει |
epistrepsei |
will he turn |
G1994 |
V-FIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
Κύριον |
Kyrion |
[the] Lord |
G2962 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 1:31) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
συλλήμψῃ |
syllēmpsē |
you will conceive |
G4815 |
V-FIM-2S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γαστρὶ |
gastri |
[your] womb |
G1064 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τέξῃ |
texē |
will bring forth |
G5088 |
V-FIM-2S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσεις |
kaleseis |
you will call |
G2564 |
V-FIA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Luke 1:32) |
οὗτος |
houtos |
He |
G3778 |
DPro-NMS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou |
of [the] Most High |
G5310 |
Adj-GMS-S |
κληθήσεται |
klēthēsetai |
will he be called |
G2564 |
V-FIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δώσει |
dōsei |
will give |
G1325 |
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
θρόνον |
thronon |
throne |
G2362 |
N-AMS |
Δαυὶδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρὸς |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 1:35) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄγγελος |
angelos |
angel |
G32 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē |
to her |
G846 |
PPro-DF3S |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion |
[the] Holy |
G40 |
Adj-NNS |
ἐπελεύσεται |
epeleusetai |
will come |
G1904 |
V-FIM-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
σέ |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δύναμις |
dynamis |
power |
G1411 |
N-NFS |
Ὑψίστου |
Hypsistou |
of [the] Most High |
G5310 |
Adj-GMS-S |
ἐπισκιάσει |
episkiasei |
will overshadow |
G1982 |
V-FIA-3S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
διὸ |
dio |
therefore |
G1352 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the [one] |
G3588 |
Art-NNS |
γεννώμενον |
gennōmenon |
being born |
G1080 |
V-PPM/P-NNS |
ἅγιον |
hagion |
Holy One |
G40 |
Adj-NNS |
κληθήσεται |
klēthēsetai |
will be called |
G2564 |
V-FIP-3S |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Luke 1:36) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
who |
G3588 |
Art-NFS |
συγγενίς |
syngenis |
relative |
G4773 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αὐτὴ |
autē |
she |
G846 |
PPro-NF3S |
συνείληφεν |
syneilēphen |
has conceived |
G4815 |
V-RIA-3S |
υἱὸν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γήρει |
gērei |
old age |
G1094 |
N-DNS |
αὐτῆς |
autēs |
her |
G846 |
PPro-GF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
μὴν |
mēn |
month |
G3376 |
N-NMS |
ἕκτος |
hektos |
[the] sixth |
G1623 |
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē |
to her |
G846 |
PPro-DF3S |
τῇ |
tē |
who |
G3588 |
Art-DFS |
καλουμένῃ |
kaloumenē |
[was] called |
G2564 |
V-PPM/P-DFS |
στείρᾳ |
steira |
barren |
G4723 |
N-DFS |
(Luke 1:57) |
Τῇ |
Tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-DFS |
ἐπλήσθη |
eplēsthē |
was fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
χρόνος |
chronos |
time |
G5550 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
τεκεῖν |
tekein |
to give birth |
G5088 |
V-ANA |
αὐτήν |
autēn |
of her |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐγέννησεν |
egennēsen |
she bore |
G1080 |
V-AIA-3S |
υἱόν |
huion |
a son |
G5207 |
N-AMS |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 3:2) |
ἐπὶ |
epi |
during |
G1909 |
Prep |
ἀρχιερέως |
archiereōs |
[the] high priesthood |
G749 |
N-GMS |
Ἅννα* |
Hanna |
of Annas |
G452 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Καϊάφα |
Kaiapha |
Caiaphas |
G2533 |
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ῥῆμα |
rhēma |
[the] word |
G4487 |
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
Ἰωάννην* |
Iōannēn |
John |
G2491 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ζαχαρίου |
Zachariou |
of Zechariah |
G2197 |
N-GMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
(Luke 3:22) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταβῆναι |
katabēnai |
descended |
G2597 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō |
in a bodily |
G4984 |
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei |
form |
G1491 |
N-DNS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
περιστερὰν |
peristeran |
a dove |
G4058 |
N-AFS |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φωνὴν |
phōnēn |
a voice |
G5456 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
out of |
G1537 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai |
came |
G1096 |
V-ANM |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀγαπητός |
agapētos |
beloved |
G27 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa |
I am well pleased |
G2106 |
V-AIA-1S |
(Luke 3:23) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀρχόμενος |
archomenos |
beginning |
G756 |
V-PPM-NMS |
ὡσεὶ |
hōsei |
about |
G5616 |
Adv |
ἐτῶν |
etōn |
years [old] |
G2094 |
N-GNP |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-GNP |
ὢν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
υἱός |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐνομίζετο |
enomizeto |
was supposed |
G3543 |
V-IIM/P-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
of Joseph |
G2501 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἠλὶ* |
Ēli |
of Heli |
G2242 |
N-GMS |
(Luke 4:3) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
διάβολος |
diabolos |
devil |
G1228 |
Adj-NMS |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εἰπὲ |
eipe |
speak |
G3004 |
V-AMA-2S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
λίθῳ |
lithō |
stone |
G3037 |
N-DMS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
γένηται |
genētai |
it should become |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἄρτος |
artos |
bread |
G740 |
N-NMS |
(Luke 4:9) |
Ἤγαγεν |
Ēgagen |
he led |
G71 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
also |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔστησεν |
estēsen |
set |
G2476 |
V-AIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πτερύγιον |
pterygion |
pinnacle |
G4419 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou |
temple |
G2411 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
εἶ |
ei |
you are |
G1510 |
V-PIA-2S |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
βάλε |
bale |
cast |
G906 |
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen |
from here |
G1782 |
Adv |
κάτω |
katō |
down |
G2736 |
Adv |
(Luke 4:22) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun |
bore witness |
G3140 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon |
marveled |
G2296 |
V-IIA-3P |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
λόγοις |
logois |
words |
G3056 |
N-DMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
χάριτος |
charitos |
grace |
G5485 |
N-GFS |
τοῖς |
tois |
that |
G3588 |
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois |
are proceding |
G1607 |
V-PPM/P-DMP |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
στόματος |
stomatos |
mouth |
G4750 |
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi |
Not |
G3780 |
IntPrtcl |
υἱός |
huios |
the son |
G5207 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
of Joseph |
G2501 |
N-GMS |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |