| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρεδόθη |
|
paredothē
|
| have been delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| βούληται |
|
boulētai
|
| might resolve |
|
G1014
|
| V-PSM/P-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal [Him] |
|
G601
|
| V-ANA |
| τίνα |
|
tina
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸν |
|
ton
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| a father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| will ask for |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἰχθύν |
|
ichthyn
|
| a fish |
|
G2486
|
| N-AMS |
| καὶ** |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead of |
|
G473
|
| Prep |
| ἰχθύος |
|
ichthyos
|
| a fish |
|
G2486
|
| N-GMS |
| ὄφιν |
|
ophin
|
| a serpent |
|
G3789
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπιδώσει |
|
epidōsei
|
| will he give |
|
G1929
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-DMS |
| ἐκβάλλω |
|
ekballō
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-1S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τίνι |
|
tini
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| ἐκβάλλουσιν |
|
ekballousin
|
| do they cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-3P |
| διὰ |
|
dia
|
| on acccount of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κριταὶ |
|
kritai
|
| judges |
|
G2923
|
| N-NMP |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἰωνᾶς |
|
Iōnas
|
| Jonah |
|
G2495
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Νινευίταις* |
|
Nineuitais
|
| Ninevites |
|
G3536
|
| N-DMP |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| Every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὁμολογήσει |
|
homologēsei
|
| will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| λόγον |
|
logon
|
| a word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| it will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| βλασφημήσαντι |
|
blasphēmēsanti
|
| having blasphemed |
|
G987
|
| V-APA-DMS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἕτοιμοι |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ᾗ |
|
hē
|
| in the |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| you expect |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| διαμερισθήσονται |
|
diameristhēsontai
|
| Will be divided |
|
G1266
|
| V-FIP-3P |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πατρί |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daugher |
|
G2364
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νύμφη |
|
nymphē
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πενθεράν |
|
pentheran
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-AFS |
| διαμερισθήσονται |
|
diameristhēsontai
|
| Will be divided |
|
G1266
|
| V-FIP-3P |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πατρί |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daugher |
|
G2364
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| πενθερὰ |
|
penthera
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-AFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νύμφη |
|
nymphē
|
| daughter-in-law |
|
G3565
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| πενθεράν |
|
pentheran
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-AFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τίνος |
|
Tinos
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| βοῦς |
|
bous
|
| an ox |
|
G1016
|
| N-NMS |
| φρέαρ |
|
phrear
|
| a pit |
|
G5421
|
| N-ANS |
| πεσεῖται |
|
peseitai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνασπάσει |
|
anaspasei
|
| he will pull up |
|
G385
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἄνθρωπός |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| υἱούς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλὰς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| συναγαγὼν |
|
synagagōn
|
| having gathered together |
|
G4863
|
| V-APA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| νεώτερος |
|
neōteros
|
| younger |
|
G3501
|
| Adj-NMS-C |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀπεδήμησεν |
|
apedēmēsen
|
| went away |
|
G589
|
| V-AIA-3S |
| χώραν |
|
chōran
|
| a country |
|
G5561
|
| N-AFS |
| μακράν |
|
makran
|
| distant |
|
G3117
|
| Adj-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| διεσκόρπισεν |
|
dieskorpisen
|
| wasted |
|
G1287
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οὐσίαν |
|
ousian
|
| estate |
|
G3776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| ἀσώτως |
|
asōtōs
|
| prodigally |
|
G811
|
| Adv |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| κληθῆναι |
|
klēthēnai
|
| to be called |
|
G2564
|
| V-ANP |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ποίησόν |
|
poiēson
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μισθίων |
|
misthiōn
|
| servants |
|
G3407
|
| Adj-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| I have sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| κληθῆναι |
|
klēthēnai
|
| to be called |
|
G2564
|
| V-ANP |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| (ποίησόν |
|
poiēson
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μισθίων |
|
misthiōn
|
| hired servants |
|
G3407
|
| Adj-GMP |
| σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| I have sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am I |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| κληθῆναι |
|
klēthēnai
|
| to be called |
|
G2564
|
| V-ANP |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| (ποίησόν |
|
poiēson
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μισθίων |
|
misthiōn
|
| hired servants |
|
G3407
|
| Adj-GMP |
| σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of mine |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νεκρὸς |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἀνέζησεν |
|
anezēsen
|
| is alive again |
|
G326
|
| V-AIA-3S |
| ἀπολωλὼς |
|
apolōlōs
|
| lost |
|
G622
|
| V-RPA-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| is found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| they began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| εὐφραίνεσθαι |
|
euphrainesthai
|
| to be merry |
|
G2165
|
| V-PNM/P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρεσβύτερος |
|
presbyteros
|
| elder |
|
G4245
|
| Adj-NMS-C |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| [the] field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [up] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| συμφωνίας |
|
symphōnias
|
| music |
|
G4858
|
| N-GFS |
| χορῶν |
|
chorōn
|
| dancing |
|
G5525
|
| N-GMP |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καταφαγών |
|
kataphagōn
|
| having devoured |
|
G2719
|
| V-APA-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βίον |
|
bion
|
| living |
|
G979
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πορνῶν |
|
pornōn
|
| prostitutes |
|
G4204
|
| N-GFP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἔθυσας |
|
ethysas
|
| you have killed |
|
G2380
|
| V-AIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σιτευτὸν |
|
siteuton
|
| fattened |
|
G4618
|
| Adj-AMS |
| μόσχον |
|
moschon
|
| calf |
|
G3448
|
| N-AMS |
| ἐπῄνεσεν |
|
epēnesen
|
| praised |
|
G1867
|
| V-AIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἰκονόμον |
|
oikonomon
|
| manager |
|
G3623
|
| N-AMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| unrighteous |
|
G93
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| φρονίμως |
|
phronimōs
|
| shrewdly |
|
G5430
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had acted |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| φρονιμώτεροι |
|
phronimōteroi
|
| more shrewd |
|
G5429
|
| Adj-NMP-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |