| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Γαδαρηνῶν |
|
Gadarēnōn
|
| Gadarenes |
|
G1046
|
| Adj-GMP |
| ὑπήντησαν |
|
hypēntēsan
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| δαιμονιζόμενοι |
|
daimonizomenoi
|
| possessed by demons |
|
G1139
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| ἐξερχόμενοι |
|
exerchomenoi
|
| coming |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| χαλεποὶ |
|
chalepoi
|
| violent |
|
G5467
|
| Adj-NMP |
| λίαν |
|
lian
|
| extremely |
|
G3029
|
| Adv |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| ἰσχύειν |
|
ischyein
|
| was able |
|
G2480
|
| V-PNA |
| τινὰ |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| παρελθεῖν |
|
parelthein
|
| to pass |
|
G3928
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM-3P |
| ἀπαγγεῖλαι |
|
apangeilai
|
| to tell |
|
G518
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ⧽ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Χαίρετε |
|
Chairete
|
| Greetings |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσελθοῦσαι |
|
proselthousai
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NFP |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| they took hold of |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξελθόντος |
|
exelthontos
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| upon him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| ἐξελθόντι |
|
exelthonti
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met [him] |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ἱκανῷ |
|
hikanō
|
| a long |
|
G2425
|
| Adj-DMS |
| ἐνεδύσατο |
|
enedysato
|
| was wearing |
|
G1746
|
| V-AIM-3S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-ANS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| a house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did abide |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μνήμασιν |
|
mnēmasin
|
| tombs |
|
G3418
|
| N-DNP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| πορευόμενος |
|
poreuomenos
|
| proceeding |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| with another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| king |
|
G935
|
| N-DMS |
| συμβαλεῖν |
|
symbalein
|
| to engage |
|
G4820
|
| V-ANA |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| βουλεύσεται |
|
bouleusetai
|
| will take counsel |
|
G1011
|
| V-FIM-3S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-DFP |
| χιλιάσιν |
|
chiliasin
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-DFP |
| ὑπαντῆσαι |
|
hypantēsai
|
| to meet |
|
G5221
|
| V-ANA |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-GFP |
| χιλιάδων |
|
chiliadōn
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-GFP |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταβαίνοντος |
|
katabainontos
|
| is going down |
|
G2597
|
| V-PPA-GMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπήντησαν |
|
hypēntēsan
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| παῖς |
|
pais
|
| son |
|
G3816
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζῇ |
|
zē
|
| lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| she heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| ἐκαθέζετο |
|
ekathezeto
|
| was sitting |
|
G2516
|
| V-IIM/P-3S |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐληλύθει |
|
elēlythei
|
| had come |
|
G2064
|
| V-LIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| had met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| On account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὑπήντησεν |
|
hypēntēsen
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| it heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πεποιηκέναι |
|
pepoiēkenai
|
| having done |
|
G4160
|
| V-RNA |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πορευομένων |
|
poreuomenōn
|
| going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προσευχὴν |
|
proseuchēn
|
| [place of] prayer |
|
G4335
|
| N-AFS |
| παιδίσκην |
|
paidiskēn
|
| a girl |
|
G3814
|
| N-AFS |
| τινὰ |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Πύθωνα |
|
Pythōna
|
| of Python |
|
G4436
|
| N-AMS |
| ὑπαντῆσαι |
|
hypantēsai
|
| met |
|
G5221
|
| V-ANA |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐργασίαν |
|
ergasian
|
| gain |
|
G2039
|
| N-AFS |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| παρεῖχεν |
|
pareichen
|
| brought |
|
G3930
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κυρίοις |
|
kyriois
|
| masters |
|
G2962
|
| N-DMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μαντευομένη |
|
manteuomenē
|
| by fortune-telling |
|
G3132
|
| V-PPM/P-NFS |