| ἀνευθέτου |
|
aneuthetou
|
| unsuitable |
|
G428
|
| Adj-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λιμένος |
|
limenos
|
| harbor |
|
G3040
|
| N-GMS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-GMS |
| παραχειμασίαν |
|
paracheimasian
|
| winter in |
|
G3915
|
| N-AFS |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| majority |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| reached |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| βουλὴν |
|
boulēn
|
| a decision |
|
G1012
|
| N-AFS |
| ἀναχθῆναι |
|
anachthēnai
|
| to set sail |
|
G321
|
| V-ANP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there also |
|
G1564
|
| Adv |
| πως |
|
pōs
|
| somehow |
|
G4459
|
| Adv |
| δύναιντο |
|
dynainto
|
| they might be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-3P |
| καταντήσαντες |
|
katantēsantes
|
| having arrived |
|
G2658
|
| V-APA-NMP |
| Φοίνικα |
|
Phoinika
|
| Phoenix |
|
G5405
|
| N-AMS |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter [there] |
|
G3914
|
| V-ANA |
| λιμένα |
|
limena
|
| a harbor |
|
G3040
|
| N-AMS |
| Κρήτης |
|
Krētēs
|
| of Crete |
|
G2914
|
| N-GFS |
| βλέποντα |
|
bleponta
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| λίβα |
|
liba
|
| [the] southwest |
|
G3047
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| χῶρον |
|
chōron
|
| [the] northwest |
|
G5566
|
| N-AMS |
| Πολλῆς |
|
Pollēs
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| ἀσιτίας |
|
asitias
|
| time without food |
|
G776
|
| N-GFS |
| ὑπαρχούσης |
|
hyparchousēs
|
| there being |
|
G5225
|
| V-PPA-GFS |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἔδει |
|
Edei
|
| It behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| πειθαρχήσαντάς |
|
peitharchēsantas
|
| having been obedient |
|
G3980
|
| V-APA-AMP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀνάγεσθαι |
|
anagesthai
|
| to have set sail |
|
G321
|
| V-PNM/P |
| Κρήτης |
|
Krētēs
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-GFS |
| κερδῆσαί |
|
kerdēsai
|
| to have incurred |
|
G2770
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὕβριν |
|
hybrin
|
| disaster |
|
G5196
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μεταλαβεῖν |
|
metalabein
|
| to take |
|
G3335
|
| V-ANA |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| Because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμετέρας |
|
hymeteras
|
| of you |
|
G5212
|
| PPro-GF2P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| preservation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| is |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| of not one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θρὶξ |
|
thrix
|
| a hair |
|
G2359
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| ἀπολεῖται |
|
apoleitai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| the [parts] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| [the] same |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| were |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| χωρία |
|
chōria
|
| lands |
|
G5564
|
| N-NNP |
| τῷ |
|
tō
|
| belonging to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πρώτῳ |
|
prōtō
|
| chief |
|
G4413
|
| Adj-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νήσου |
|
nēsou
|
| island |
|
G3520
|
| N-GFS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ποπλίῳ |
|
Popliō
|
| Publius |
|
G4196
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀναδεξάμενος |
|
anadexamenos
|
| having received |
|
G324
|
| V-APM-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἡμέρας ⇔ |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| φιλοφρόνως |
|
philophronōs
|
| hospitably |
|
G5390
|
| Adv |
| ἐξένισεν |
|
exenisen
|
| entertained [us] |
|
G3579
|
| V-AIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀνακρίναντές |
|
anakrinantes
|
| having examined |
|
G350
|
| V-APA-NMP |
| ἐβούλοντο |
|
eboulonto
|
| wished |
|
G1014
|
| V-IIM/P-3P |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to let [me] go |
|
G630
|
| V-ANA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| to exist |
|
G5225
|
| V-PNA |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |