| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἡλίκον |
|
hēlikon
|
| how great |
|
G2245
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| a struggle |
|
G73
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am having |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἑόρακαν |
|
heorakan
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3P |
| πρόσωπόν |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἐπαφρᾶς |
|
Epaphras
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| [one] of |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| struggling |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| σταθῆτε |
|
stathēte
|
| you might stand |
|
G2476
|
| V-ASP-2P |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| mature |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| πεπληροφορημένοι |
|
peplērophorēmenoi
|
| fully assured |
|
G4135
|
| V-RPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μαρτυρῶ |
|
martyrō
|
| I bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πολὺν |
|
polyn
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| πόνον |
|
ponon
|
| concern |
|
G4192
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Λαοδικείᾳ* |
|
Laodikeia
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| them |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἱερα‿ |
|
Hiera
|
| Hiera |
|
G2413
|
| N-DFS |
| πόλει |
|
polei
|
| polis |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐπέμψαμεν |
|
epempsamen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1P |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| συνεργὸν** |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| στηρίξαι |
|
stērixai
|
| to strengthen |
|
G4741
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| to encourage |
|
G3870
|
| V-ANA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ὑπερεκπερισσοῦ |
|
hyperekperissou
|
| exceedingly |
|
G5228
|
| Adv |
| δεόμενοι |
|
deomenoi
|
| imploring |
|
G1189
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| καταρτίσαι |
|
katartisai
|
| to supply |
|
G2675
|
| V-ANA |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| in [the] faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἡγεῖσθαι |
|
hēgeisthai
|
| to esteem |
|
G2233
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑπερεκπερισσοῦ* |
|
hyperekperissou
|
| exceedingly |
|
G5228
|
| Adv |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰρηνεύετε |
|
eirēneuete
|
| Be at peace |
|
G1514
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as for |
|
G5620
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐνκαυχᾶσθαι |
|
enkauchasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-PNM/P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| αἷς |
|
hais
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| you are bearing |
|
G430
|
| V-PIM/P-2P |
| ἔνδειγμα |
|
endeigma
|
| a plain token |
|
G1730
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δικαίας |
|
dikaias
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταξιωθῆναι |
|
kataxiōthēnai
|
| to be accounted worthy |
|
G2661
|
| V-ANP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| πάσχετε |
|
paschete
|
| you suffer |
|
G3958
|
| V-PIA-2P |
| Ἐρωτῶμεν |
|
Erōtōmen
|
| we implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐπισυναγωγῆς |
|
episynagōgēs
|
| gathering together |
|
G1997
|
| N-GFS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ποιεῖσθαι |
|
poieisthai
|
| to be made |
|
G4160
|
| V-PNM/P |
| δεήσεις |
|
deēseis
|
| entreaties |
|
G1162
|
| N-AFP |
| προσευχάς |
|
proseuchas
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-AFP |
| ἐντεύξεις |
|
enteuxeis
|
| intercessions |
|
G1783
|
| N-AFP |
| εὐχαριστίας |
|
eucharistias
|
| [and] thanksgivings |
|
G2169
|
| N-AFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπεροχῇ |
|
hyperochē
|
| authority |
|
G5247
|
| N-DFS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἤρεμον |
|
ēremon
|
| a tranquil |
|
G2263
|
| Adj-AMS |
| ἡσύχιον |
|
hēsychion
|
| quiet |
|
G2272
|
| Adj-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| life |
|
G979
|
| N-AMS |
| διάγωμεν |
|
diagōmen
|
| we might lead |
|
G1236
|
| V-PSA-1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| εὐσεβείᾳ |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-DFS |
| σεμνότητι |
|
semnotēti
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀντίλυτρον |
|
antilytron
|
| [as] a ransom |
|
G487
|
| N-ANS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-NNS |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| [given] in times |
|
G2540
|
| N-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| its own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐβουλόμην |
|
eboulomēn
|
| wished |
|
G1014
|
| V-IIM/P-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| κατέχειν |
|
katechein
|
| to keep |
|
G2722
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διακονῇ |
|
diakonē
|
| he might serve |
|
G1247
|
| V-PSA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| a brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Πεποιθὼς |
|
Pepoithōs
|
| Being persuaded of |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| ὑπακοῇ |
|
hypakoē
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔγραψά |
|
egrapsa
|
| I write |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will do |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βραχύ |
|
brachy
|
| for a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἠλαττωμένον |
|
ēlattōmenon
|
| having been made lower |
|
G1642
|
| V-RPM/P-AMS |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| πάθημα |
|
pathēma
|
| suffering |
|
G3804
|
| N-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| with honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφανωμένον |
|
estephanōmenon
|
| having been crowned |
|
G4737
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by [the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| γεύσηται |
|
geusētai
|
| he might taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| Ζῶν |
|
Zōn
|
| living [is] |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐνεργὴς |
|
energēs
|
| active |
|
G1756
|
| Adj-NMS |
| τομώτερος |
|
tomōteros
|
| sharper |
|
G5114
|
| Adj-NMS-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| δίστομον |
|
distomon
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-AFS |
| διϊκνούμενος |
|
diiknoumenos
|
| penetrating |
|
G1338
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| μερισμοῦ |
|
merismou
|
| [the] division |
|
G3311
|
| N-GMS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἁρμῶν |
|
harmōn
|
| of joints |
|
G719
|
| N-GMP |
| μυελῶν |
|
myelōn
|
| marrows |
|
G3452
|
| N-GMP |
| κριτικὸς |
|
kritikos
|
| [it is] able to judge |
|
G2924
|
| Adj-NMS |
| ἐνθυμήσεων |
|
enthymēseōn
|
| [the] thoughts |
|
G1761
|
| N-GFP |
| ἐννοιῶν |
|
ennoiōn
|
| intentions |
|
G1771
|
| N-GFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of [the] heart |
|
G2588
|
| N-GFS |