| ὑπέρογκα |
|
hyperonka
|
| arrogant |
|
G5246
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ματαιότητος |
|
mataiotētos
|
| of vanity |
|
G3153
|
| N-GFS |
| φθεγγόμενοι |
|
phthengomenoi
|
| speaking words |
|
G5350
|
| V-PPM-NMP |
| δελεάζουσιν |
|
deleazousin
|
| they entice |
|
G1185
|
| V-PIA-3P |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| [the] passions |
|
G1939
|
| N-DFP |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἀσελγείαις |
|
aselgeiais
|
| to sensuality |
|
G766
|
| N-DFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀλίγως |
|
oligōs
|
| indeed |
|
G3641
|
| Adv |
| ἀποφεύγοντας |
|
apopheugontas
|
| escaping |
|
G668
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| from those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλάνῃ |
|
planē
|
| error |
|
G4106
|
| N-DFS |
| ἀναστρεφομένους |
|
anastrephomenous
|
| living |
|
G390
|
| V-PPM/P-AMP |
| Οὗτοί |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γογγυσταί |
|
gongystai
|
| grumblers |
|
G1113
|
| N-NMP |
| μεμψίμοιροι |
|
mempsimoiroi
|
| complainers |
|
G3202
|
| Adj-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| after |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| own |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πορευόμενοι |
|
poreuomenoi
|
| following |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMP |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ὑπέρογκα |
|
hyperonka
|
| great swelling [words] |
|
G5246
|
| Adj-ANP |
| θαυμάζοντες |
|
thaumazontes
|
| flattering |
|
G2296
|
| V-PPA-NMP |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| people |
|
G4383
|
| N-ANP |
| ὠφελείας |
|
ōpheleias
|
| profit |
|
G5622
|
| N-GFS |
| χάριν |
|
charin
|
| for the sake of |
|
G5484
|
| Prep |