| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| ὑπηρέται |
|
hypēretai
|
| [the] officers |
|
G5257
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| did find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἀναστρέψαντες |
|
anastrepsantes
|
| having returned |
|
G390
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they reported back |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| στρατηγὸς |
|
stratēgos
|
| captain |
|
G4755
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὑπηρέταις |
|
hypēretais
|
| officers |
|
G5257
|
| N-DMP |
| ἦγεν |
|
ēgen
|
| brought |
|
G71
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| βίας |
|
bias
|
| force |
|
G970
|
| N-GFS |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| λιθασθῶσιν |
|
lithasthōsin
|
| they might be stoned |
|
G3034
|
| V-ASP-3P |
| γενόμενοι |
|
genomenoi
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-NMP |
| Σαλαμῖνι |
|
Salamini
|
| Salamis |
|
G4529
|
| N-DFS |
| κατήγγελλον |
|
katēngellon
|
| they proclaimed |
|
G2605
|
| V-IIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John [as] |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ὑπηρέτην |
|
hypēretēn
|
| a helper |
|
G5257
|
| N-AMS |
| ἀνάστηθι |
|
anastēthi
|
| rise up |
|
G450
|
| V-AMA-2S |
| στῆθι |
|
stēthi
|
| stand |
|
G2476
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰς |
|
eis
|
| for this |
|
G1519
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| purpose |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὤφθην |
|
ōphthēn
|
| I have appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| προχειρίσασθαί |
|
procheirisasthai
|
| to appoint |
|
G4400
|
| V-ANM |
| ὑπηρέτην |
|
hypēretēn
|
| a servant |
|
G5257
|
| N-AMS |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of that which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| εἶδές |
|
eides
|
| you have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2S |
| με |
|
me
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of those in which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὀφθήσομαί |
|
ophthēsomai
|
| I will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |