| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὑπολαμβάνω |
|
Hypolambanō
|
| I take it |
|
G5274
|
| V-PIA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| [he] to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| he forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὀρθῶς |
|
Orthōs
|
| Rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| ἔκρινας |
|
ekrinas
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-AIA-2S |
| ὑπολαβὼν |
|
hypolabōn
|
| having taken [it] up |
|
G5274
|
| V-APA-NMS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνθρωπός |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| κατέβαινεν |
|
katebainen
|
| was going down |
|
G2597
|
| V-IIA-3S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-AFS |
| λῃσταῖς |
|
lēstais
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-DMP |
| περιέπεσεν |
|
periepesen
|
| fell among |
|
G4045
|
| V-AIA-3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐκδύσαντες |
|
ekdysantes
|
| having stripped |
|
G1562
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| wounds |
|
G4127
|
| N-AFP |
| ἐπιθέντες |
|
epithentes
|
| having inflicted |
|
G2007
|
| V-APA-NMP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left [him] |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| ἡμιθανῆ |
|
hēmithanē
|
| half dead |
|
G2253
|
| Adj-AMS |