| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνκοινωνὸς |
|
synkoinōnos
|
| fellow-partaker |
|
G4791
|
| N-NMS |
| θλίψει |
|
thlipsei
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| ὑπομονῇ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-DFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| νήσῳ |
|
nēsō
|
| island |
|
G3520
|
| N-DFS |
| καλουμένῃ |
|
kaloumenē
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-DFS |
| Πάτμῳ |
|
Patmō
|
| Patmos |
|
G3963
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ὑπομονήν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to tolerate |
|
G941
|
| V-ANA |
| κακούς |
|
kakous
|
| evil [ones] |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| ἐπείρασας |
|
epeirasas
|
| you have tested |
|
G3985
|
| V-AIA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| claiming |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| to be |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| εὗρες |
|
heures
|
| you have found |
|
G2147
|
| V-AIA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψευδεῖς |
|
pseudeis
|
| FALSE |
|
G5571
|
| Adj-AMP |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| perseverance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ἐβάστασας |
|
ebastasas
|
| have endured |
|
G941
|
| V-AIA-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κεκοπίακες |
|
kekopiakes
|
| having grown weary |
|
G2872
|
| V-RIA-2S |
| Οἶδά |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| service |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ὑπομονήν |
|
hypomonēn
|
| perseverance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔσχατα |
|
eschata
|
| latter |
|
G2078
|
| Adj-ANP |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| [are] greater |
|
G4119
|
| Adj-ANP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐτήρησας |
|
etērēsas
|
| you have kept |
|
G5083
|
| V-AIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| patient endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| τηρήσω |
|
tērēsō
|
| will keep |
|
G5083
|
| V-FIA-1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πειρασμοῦ |
|
peirasmou
|
| of trial |
|
G3986
|
| N-GMS |
| μελλούσης |
|
mellousēs
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GFS |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκουμένης |
|
oikoumenēs
|
| inhabited world |
|
G3625
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| πειράσαι |
|
peirasai
|
| to try |
|
G3985
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone [is to go] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι* |
|
apoktanthēnai
|
| will kill |
|
G615
|
| V-ANP |
| 〈δεῖ〉 |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπομονὴ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ὑπομονὴ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τηροῦντες |
|
tērountes
|
| keeping |
|
G5083
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |