διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
φρόνημα |
phronēma
|
mind |
G5427
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἔχθρα |
echthra
|
[is] hostility |
G2189
|
N-NFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
it is subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
can it [be] |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ματαιότητι |
mataiotēti
|
futility |
G3153
|
N-DFS |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
ὑπετάγη |
hypetagē
|
was subjected |
G5293
|
V-AIP-3S |
ἑκοῦσα |
hekousa
|
willingly |
G1635
|
Adj-NFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ὑποτάξαντα |
hypotaxanta
|
having subjected [it] |
G5293
|
V-APA-AMS |
ἑλπίδι |
helpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ματαιότητι |
mataiotēti
|
futility |
G3153
|
N-DFS |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
ὑπετάγη |
hypetagē
|
was subjected |
G5293
|
V-AIP-3S |
ἑκοῦσα |
hekousa
|
willingly |
G1635
|
Adj-NFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ὑποτάξαντα |
hypotaxanta
|
having subjected [it] |
G5293
|
V-APA-AMS |
ἑλπίδι |
helpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ἀγνοοῦντες |
agnoountes
|
being ignorant of |
G50
|
V-PPA-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἰδίαν |
idian
|
own |
G2398
|
Adj-AFS |
[δικαιοσύνην] |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
στῆσαι |
stēsai
|
to establish |
G2476
|
V-ANA |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπετάγησαν |
hypetagēsan
|
they submitted |
G5293
|
V-AIP-3P |
Πᾶσα |
Pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
ἐξουσίαις |
exousiais
|
to the authorities |
G1849
|
N-DFP |
ὑπερεχούσαις |
hyperechousais
|
being above [him] |
G5242
|
V-PPA-DFP |
ὑποτασσέσθω |
hypotassesthō
|
let be subject |
G5293
|
V-PMP-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
αἱ |
hai
|
those |
G3588
|
Art-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὖσαι |
ousai
|
existing |
G1510
|
V-PPA-NFP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τεταγμέναι |
tetagmenai
|
having been instituted |
G5021
|
V-RPM/P-NFP |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀνάγκη |
anankē
|
necessary [it is] |
G318
|
N-NFS |
ὑποτάσσεσθαι |
hypotassesthai
|
to be subject |
G5293
|
V-PNP |