| Ἀδύνατον |
|
Adynaton
|
| [it is] impossible |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φωτισθέντας |
|
phōtisthentas
|
| having been enlightened |
|
G5461
|
| V-APP-AMP |
| γευσαμένους |
|
geusamenous
|
| having tasted |
|
G1089
|
| V-APM-AMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| μετόχους |
|
metochous
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-AMP |
| γενηθέντας |
|
genēthentas
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APP-AMP |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| εἰς |
|
eis
|
| [enters] into |
|
G1519
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιερεύς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσφέρει |
|
prospherei
|
| he offers |
|
G4374
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἀγνοημάτων |
|
agnoēmatōn
|
| sins of ignorance |
|
G51
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to have suffered |
|
G3958
|
| V-ANA |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| [the] consummation |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀθέτησιν |
|
athetēsin
|
| [the] putting away |
|
G115
|
| N-AFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| he has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἀπόκειται |
|
apokeitai
|
| it is apportioned |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κρίσις |
|
krisis
|
| [to face] judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσενεχθεὶς |
|
prosenechtheis
|
| having been offered |
|
G4374
|
| V-APP-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἀνενεγκεῖν |
|
anenenkein
|
| to bear |
|
G399
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| [the] sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| a second time |
|
G1208
|
| Adj-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὀφθήσεται |
|
ophthēsetai
|
| will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπεκδεχομένοις |
|
apekdechomenois
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-DMP |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| Since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἐπαύσαντο |
|
epausanto
|
| would they have ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3P |
| προσφερόμεναι |
|
prospheromenai
|
| being offered |
|
G4374
|
| V-PPM/P-NFP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λατρεύοντας |
|
latreuontas
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-AMP |
| κεκαθαρισμένους |
|
kekatharismenous
|
| having been cleansed |
|
G2511
|
| V-RPM/P-AMP |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐσάλευσεν |
|
esaleusen
|
| shook |
|
G4531
|
| V-AIA-3S |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπήγγελται |
|
epēngeltai
|
| he has promised |
|
G1861
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| σείσω |
|
seisō
|
| will shake |
|
G4579
|
| V-FIA-1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| δηλοῖ |
|
dēloi
|
| signifies |
|
G1213
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the [things] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαλευομένων |
|
saleuomenōn
|
| being shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-GNP |
| μετάθεσιν |
|
metathesin
|
| removing |
|
G3331
|
| N-AFS |
| ὡς |
|
hōs
|
| as [those] |
|
G5613
|
| Adv |
| πεποιημένων |
|
pepoiēmenōn
|
| having been created |
|
G4160
|
| V-RPM/P-GNP |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| σαλευόμενα |
|
saleuomena
|
| being shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-NNP |