| καθεῖλεν |
|
katheilen
|
| He has brought down |
|
G2507
|
| V-AIA-3S |
| δυνάστας |
|
dynastas
|
| rulers |
|
G1413
|
| N-AMP |
| θρόνων |
|
thronōn
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-GMP |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| exalted |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| ταπεινούς |
|
tapeinous
|
| [the] humble |
|
G5011
|
| Adj-AMP |
| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-VFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ὑψωθήσῃ |
|
hypsōthēsē
|
| will you be lifted up |
|
G5312
|
| V-FIP-2S |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| Hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| καταβήσῃ |
|
katabēsē
|
| you will be brought down |
|
G2597
|
| V-FIM-2S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατέβη |
|
katebē
|
| Went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δεδικαιωμένος |
|
dedikaiōmenos
|
| justified |
|
G1344
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| rather than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατέβη |
|
katebē
|
| Went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δεδικαιωμένος |
|
dedikaiōmenos
|
| justified |
|
G1344
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| rather than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |