| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Why [is it] |
|
G3754
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| he eats |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those of |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| the Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
|
nēsteuontes
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-NMP |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |
| σοὶ |
|
soi
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those of |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| the Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
|
nēsteuontes
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-NMP |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |
| σοὶ |
|
soi
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| do they |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| συμβούλιον |
|
symboulion
|
| counsel |
|
G4824
|
| N-ANS |
| ἐδίδουν |
|
edidoun
|
| took |
|
G1325
|
| V-IIA-3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| how |
|
G3704
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπολέσωσιν |
|
apolesōsin
|
| they might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3P |
| συνάγονται |
|
synagontai
|
| are gathered together |
|
G4863
|
| V-PIM/P-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| [the] Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πυγμῇ |
|
pygmē
|
| carefully |
|
G4435
|
| N-DFS |
| νίψωνται |
|
nipsōntai
|
| they wash |
|
G3538
|
| V-ASM-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| κρατοῦντες |
|
kratountes
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἐπερωτῶσιν |
|
eperōtōsin
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PIA-3P |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| κοιναῖς |
|
koinais
|
| with unwashed |
|
G2839
|
| Adj-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| συζητεῖν* |
|
syzētein
|
| to dispute with |
|
G4802
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πειράζοντες |
|
peirazontes
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διεστέλλετο |
|
diestelleto
|
| he instructed |
|
G1291
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| See |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| of Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| the Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| demanded |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| for a husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to divorce |
|
G630
|
| V-ANA |
| πειράζοντες |
|
peirazontes
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀποστέλλουσιν |
|
apostellousin
|
| they send |
|
G649
|
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τινας |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀγρεύσωσιν |
|
agreusōsin
|
| they might catch |
|
G64
|
| V-ASA-3P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| in talk |
|
G3056
|
| N-DMS |