(Matthew 3:7) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πολλοὺς |
pollous |
many |
G4183 |
Adj-AMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn |
Sadducees |
G4523 |
N-GMP |
ἐρχομένους |
erchomenous |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-AMP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
βάπτισμα |
baptisma |
baptism |
G908 |
N-ANS |
‹αὐτοῦ› |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Γεννήματα |
Gennēmata |
Brood |
G1081 |
N-VNP |
ἐχιδνῶν |
echidnōn |
of vipers |
G2191 |
N-GFP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑπέδειξεν |
hypedeixen |
forewarned |
G5263 |
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
φυγεῖν |
phygein |
to flee |
G5343 |
V-ANA |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
μελλούσης |
mellousēs |
coming |
G3195 |
V-PPA-GFS |
ὀργῆς |
orgēs |
wrath |
G3709 |
N-GFS |
(Matthew 5:20) |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
περισσεύσῃ |
perisseusē |
shall abound |
G4052 |
V-ASA-3S |
ὑμῶν |
hymōn |
your |
G4771 |
PPro-G2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-NFS |
πλεῖον |
pleion |
above [that] |
G4119 |
Adj-ANS-C |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσέλθητε |
eiselthēte |
shall you enter |
G1525 |
V-ASA-2P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 9:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδόντες |
idontes |
having seen [it] |
G3708 |
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois |
to |
G3588 |
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais |
disciples |
G3101 |
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Διὰ |
Dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn |
tax collectors |
G5057 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn |
sinners |
G268 |
Adj-GMP |
ἐσθίει |
esthiei |
eats |
G2068 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
διδάσκαλος |
didaskalos |
teacher |
G1320 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 9:14) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
προσέρχονται |
proserchontai |
come |
G4334 |
V-PIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
Ἰωάννου* |
Iōannou |
of John |
G2491 |
N-GMS |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Διὰ |
Dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
νηστεύομεν |
nēsteuomen |
do fast |
G3522 |
V-PIA-1P |
‹πολλά› |
polla |
often |
G4183 |
Adj-ANP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
νηστεύουσιν |
nēsteuousin |
fast |
G3522 |
V-PIA-3P |
(Matthew 9:34) |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
Ἐν |
En |
By |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἄρχοντι |
archonti |
prince |
G758 |
N-DMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn |
demons |
G1140 |
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei |
he casts out |
G1544 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
(Matthew 12:2) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταί |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ποιοῦσιν |
poiousin |
are doing |
G4160 |
V-PIA-3P |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔξεστιν |
exestin |
it is lawful |
G1832 |
V-PIA-3S |
ποιεῖν |
poiein |
to do |
G4160 |
V-PNA |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
σαββάτῳ |
sabbatō |
Sabbath |
G4521 |
N-DNS |
(Matthew 12:14) |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
συμβούλιον |
symboulion |
a counsel |
G4824 |
N-ANS |
ἔλαβον |
elabon |
held |
G2983 |
V-AIA-3P |
κατ’ |
kat’ |
against |
G2596 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs |
how |
G3704 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin |
they might destroy |
G622 |
V-ASA-3P |
(Matthew 12:24) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
εἶπον |
eipon |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὗτος |
Houtos |
This [man] |
G3778 |
DPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκβάλλει |
ekballei |
casts out |
G1544 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul |
Beelzebul |
G954 |
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti |
prince |
G758 |
N-DMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn |
demons |
G1140 |
N-GNP |
(Matthew 12:38) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan |
answered |
G611 |
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn |
scribes |
G1122 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Διδάσκαλε |
Didaskale |
Teacher |
G1320 |
N-VMS |
θέλομεν |
thelomen |
we wish |
G2309 |
V-PIA-1P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
(Matthew 15:1) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
προσέρχονται |
proserchontai |
come |
G4334 |
V-PIM/P-3P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
to Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn |
Jerusalem |
G2414 |
N-GNP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γραμματεῖς |
grammateis |
scribes |
G1122 |
N-NMP |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
(Matthew 15:12) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
προσελθόντες |
proselthontes |
having come to [him] |
G4334 |
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
λέγουσιν |
legousin |
said |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Οἶδας |
Oidas |
Know you |
G1492 |
V-RIA-2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
saying |
G3056 |
N-AMS |
ἐσκανδαλίσθησαν |
eskandalisthēsan |
were offended |
G4624 |
V-AIP-3P |
(Matthew 16:1) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσελθόντες |
proselthontes |
having come to [him] |
G4334 |
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαῖοι |
Saddoukaioi |
Sadducees |
G4523 |
N-NMP |
πειράζοντες |
peirazontes |
tempting [him] |
G3985 |
V-PPA-NMP |
ἐπηρώτησαν |
epērōtēsan |
asked |
G1905 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-ANS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
ἐπιδεῖξαι |
epideixai |
to show |
G1925 |
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Matthew 16:6) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὁρᾶτε |
Horate |
Watch |
G3708 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσέχετε |
prosechete |
beware |
G4337 |
V-PMA-2P |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ζύμης |
zymēs |
leaven |
G2219 |
N-GFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn |
Sadducees |
G4523 |
N-GMP |
(Matthew 16:11) |
πῶς |
pōs |
How |
G4459 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
νοεῖτε |
noeite |
understand you |
G3539 |
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἄρτων |
artōn |
bread |
G740 |
N-GMP |
εἶπον |
eipon |
I spoke |
G3004 |
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
προσέχετε |
prosechete |
to beware |
G4337 |
V-PMA-2P |
δὲ |
de |
also |
G1161 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ζύμης |
zymēs |
leaven |
G2219 |
N-GFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn |
Sadducees |
G4523 |
N-GMP |
(Matthew 16:12) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
συνῆκαν |
synēkan |
they understood |
G4920 |
V-AIA-3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
προσέχειν |
prosechein |
to beware |
G4337 |
V-PNA |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ζύμης |
zymēs |
leaven |
G2219 |
N-GFS |
τῶν |
tōn |
of |
G3588 |
Art-GMP |
ἄρτων |
artōn |
bread |
G740 |
N-GMP |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs |
teaching |
G1322 |
N-GFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn |
Sadducees |
G4523 |
N-GMP |
(Matthew 19:3) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
προσῆλθον |
prosēlthon |
came |
G4334 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
πειράζοντες |
peirazontes |
testing |
G3985 |
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἔξεστιν |
exestin |
Is it lawful |
G1832 |
V-PIA-3S |
‹ἀνθρώπῳ› |
anthrōpō |
for a man |
G444 |
N-DMS |
ἀπολῦσαι |
apolysai |
to divorce |
G630 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
a wife |
G1135 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
to him |
G846 |
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata |
for |
G2596 |
Prep |
πᾶσαν |
pasan |
every |
G3956 |
Adj-AFS |
αἰτίαν |
aitian |
cause |
G156 |
N-AFS |
(Matthew 21:45) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
παραβολὰς |
parabolas |
parables |
G3850 |
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔγνωσαν |
egnōsan |
they knew |
G1097 |
V-AIA-3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
περὶ |
peri |
about |
G4012 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
λέγει |
legei |
he speaks |
G3004 |
V-PIA-3S |
(Matthew 22:15) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
πορευθέντες |
poreuthentes |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
συμβούλιον |
symboulion |
counsel |
G4824 |
N-ANS |
ἔλαβον |
elabon |
took |
G2983 |
V-AIA-3P |
ὅπως |
hopōs |
how |
G3704 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παγιδεύσωσιν |
pagideusōsin |
they might trap |
G3802 |
V-ASA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
λόγῳ |
logō |
his words |
G3056 |
N-DMS |
(Matthew 22:34) |
Οἱ |
Hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐφίμωσεν |
ephimōsen |
he had silenced |
G5392 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
Σαδδουκαίους |
Saddoukaious |
Sadducees |
G4523 |
N-AMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered |
G4863 |
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi |
together |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
αὐτό |
auto |
same |
G846 |
PPro-AN3S |
(Matthew 22:41) |
Συνηγμένων |
Synēgmenōn |
having been assembled together |
G4863 |
V-RPM/P-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen |
questioned |
G1905 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |