| ἠνέχθη |
|
ēnechthē
|
| was brought |
|
G5342
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πίνακι |
|
pinaki
|
| a platter |
|
G4094
|
| N-DMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
|
korasiō
|
| girl |
|
G2877
|
| N-DNS |
| ἤνεγκεν |
|
ēnenken
|
| she brought [it] |
|
G5342
|
| V-AIA-3S |
| μητρὶ |
|
mētri
|
| [the] mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἠνέχθη |
|
ēnechthē
|
| was brought |
|
G5342
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πίνακι |
|
pinaki
|
| a platter |
|
G4094
|
| N-DMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| κορασίῳ |
|
korasiō
|
| girl |
|
G2877
|
| N-DNS |
| ἤνεγκεν |
|
ēnenken
|
| she brought [it] |
|
G5342
|
| V-AIA-3S |
| μητρὶ |
|
mētri
|
| [the] mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Φέρετέ |
|
Pherete
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-VFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-VFS |
| διεστραμμένη |
|
diestrammenē
|
| perverted |
|
G1294
|
| V-RPM/P-VFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| how long |
|
G2193
|
| Prep |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will I be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| how long |
|
G2193
|
| Prep |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀνέξομαι |
|
anexomai
|
| will I bear with |
|
G430
|
| V-FIM-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φέρετέ |
|
pherete
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |