ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πλανᾶσθε |
planasthe
|
do you err |
G4105
|
V-PIM/P-2P |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
γραφὰς |
graphas
|
Scriptures |
G1124
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
σκανδαλισθήσονται |
skandalisthēsontai
|
will fall away |
G4624
|
V-FIP-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-VMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἰπέ |
eipe
|
say [it] |
G3004
|
V-AMA-2S |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
Σίμωνι |
Simōni
|
to Simon |
G4613
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Βλέπεις |
Blepeis
|
see you |
G991
|
V-PIA-2S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
εἰσῆλθόν |
eisēlthon
|
I entered |
G1525
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
μοι |
moi
|
of me |
G1473
|
PPro-D1S |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
of her |
G3778
|
PPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
δάκρυσιν |
dakrysin
|
with tears |
G1144
|
N-DNP |
ἔβρεξέν |
ebrexen
|
wet |
G1026
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
with |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
[the] hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped [them] |
G1591
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Πόσοι |
Posoi
|
How many |
G4214
|
IPro-NMP |
μίσθιοι |
misthioi
|
hired servants |
G3407
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρός |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
περισσεύονται |
perisseuontai
|
have abundance |
G4052
|
V-PIM-3P |
ἄρτων |
artōn
|
of bread |
G740
|
N-GMP |
λιμῷ |
limō
|
with hunger |
G3042
|
N-DFS |
ἀπόλλυμαι |
apollymai
|
am perishing |
G622
|
V-PIM-1S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
βραχὺ |
brachy
|
a little |
G1024
|
Adj-ANS |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe
|
Man |
G444
|
N-VMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
βραχὺ |
brachy
|
a little |
G1024
|
Adj-ANS |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe
|
Man |
G444
|
N-VMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
questioned |
G2065
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἕτερος |
heteros
|
other |
G2087
|
Adj-NMS |
ἐπιτιμῶν |
epitimōn
|
was rebuking |
G2008
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔφη |
ephē
|
saying |
G5346
|
V-IIA-3S |
Οὐδὲ |
Oude
|
Not even |
G3761
|
Adv |
φοβῇ |
phobē
|
do you fear |
G5399
|
V-PIM/P-2S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
that [you] |
G3754
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
same |
G846
|
PPro-DN3S |
κρίματι |
krimati
|
judgment |
G2917
|
N-DNS |
ἔφη |
ephē
|
He said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἐγὼ |
Egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos
|
crying |
G994
|
V-PPA-GMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Εὐθύνατε |
Euthynate
|
Make straight |
G2116
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἠσαΐας* |
Ēsaias
|
Isaiah |
G2268
|
N-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Πιστεύω |
Pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
προσεκύνησεν |
prosekynēsen
|
he worshiped |
G4352
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
φησίν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Τίνα |
Tina
|
What |
G5101
|
IPro-AFS |
κατηγορίαν |
katēgorian
|
accusation |
G2724
|
N-AFS |
φέρετε |
pherete
|
bring you |
G5342
|
V-PIA-2P |
‹κατὰ› |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Μετανοήσατε |
Metanoēsate
|
Repent |
G3340
|
V-AMA-2P |
[φησίν] |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
βαπτισθήτω |
baptisthētō
|
be baptized |
G907
|
V-AMP-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
every one |
G1538
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
for the |
G1519
|
Prep |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατε |
akousate
|
listen |
G191
|
V-AMA-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
ὤφθη |
ōphthē
|
appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-DMS |
ὄντι |
onti
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMS |
Μεσοποταμίᾳ |
Mesopotamia
|
Mesopotamia |
G3318
|
N-DFS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
dwelling |
G2730
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
they were going |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
κατὰ |
kata
|
along |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
κωλύει |
kōlyei
|
prevents |
G2967
|
V-PIA-3S |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
being baptized |
G907
|
V-ANP |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ἀθέμιτόν |
athemiton
|
unlawful |
G111
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
for a man |
G435
|
N-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
a Jew |
G2453
|
Adj-DMS |
κολλᾶσθαι |
kollasthai
|
to unite himself |
G2853
|
V-PNM/P |
προσέρχεσθαι |
proserchesthai
|
to come near |
G4334
|
V-PNM/P |
ἀλλοφύλῳ |
allophylō
|
to a Gentile |
G246
|
Adj-DMS |
κἀμοὶ |
kamoi
|
to me |
G2504
|
PPro-D1S |
ὁ |
ho
|
however |
G3588
|
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
has shown |
G1166
|
V-AIA-3S |
μηδένα |
mēdena
|
not |
G3367
|
Adj-AMS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-AMS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-AMS |
λέγειν |
legein
|
to call |
G3004
|
V-PNA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τετάρτης |
tetartēs
|
four |
G5067
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-GFS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
ninth hour |
G1766
|
Adj-AFS |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
λαμπρᾷ |
lampra
|
bright |
G2986
|
Adj-DFS |
φησίν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Κορνήλιε |
Kornēlie
|
Cornelius |
G2883
|
N-VMS |
εἰσηκούσθη |
eisēkousthē
|
has been heard |
G1522
|
V-AIP-3S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
προσευχὴ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-NFS |
ἐλεημοσύναι |
eleēmosynai
|
alms |
G1654
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
have been remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
προαγαγὼν |
proagagōn
|
having brought |
G4254
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Κύριοι |
Kyrioi
|
Sirs |
G2962
|
N-VMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
με |
me
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
δεῖ |
dei
|
is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
σωθῶ |
sōthō
|
I might be saved |
G4982
|
V-ASP-1S |