| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπατάτω |
|
apatatō
|
| let deceive |
|
G538
|
| V-PMA-3S |
| κενοῖς |
|
kenois
|
| with empty |
|
G2756
|
| Adj-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| ἠπατήθη |
|
ēpatēthē
|
| was deceived |
|
G538
|
| V-AIP-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἐξαπατηθεῖσα |
|
exapatētheisa
|
| having been deceived |
|
G1818
|
| V-APP-NFS |
| παραβάσει |
|
parabasei
|
| transgression |
|
G3847
|
| N-DFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has come |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| θρησκὸς |
|
thrēskos
|
| religious |
|
G2357
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| χαλιναγωγῶν |
|
chalinagōgōn
|
| bridling |
|
G5468
|
| V-PPA-NMS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| [the] tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπατῶν |
|
apatōn
|
| deceiving |
|
G538
|
| V-PPA-NMS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| [the] heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this one |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μάταιος |
|
mataios
|
| worthless [is] |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| θρησκεία |
|
thrēskeia
|
| religion |
|
G2356
|
| N-NFS |