| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| No longer |
|
G3765
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I call |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| is doing |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴρηκα |
|
eirēka
|
| I have called |
|
G2046
|
| V-RIA-1S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐγνώρισα |
|
egnōrisa
|
| I have made known |
|
G1107
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to release |
|
G630
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἐκραύγασαν |
|
ekraugasan
|
| cried out |
|
G2905
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this [Man] |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀπολύσῃς |
|
apolysēs
|
| you release |
|
G630
|
| V-ASA-2S |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| a king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἀντιλέγει |
|
antilegei
|
| speaks against |
|
G483
|
| V-PIA-3S |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| συνκαλεσάμενος |
|
synkalesamenos
|
| having called together |
|
G4779
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀναγκαίους |
|
anankaious
|
| close |
|
G316
|
| Adj-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἀσιαρχῶν |
|
Asiarchōn
|
| Asiarchs |
|
G775
|
| N-GMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| πέμψαντες |
|
pempsantes
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| urged [him] |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to venture |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| θέατρον |
|
theatron
|
| theatre |
|
G2302
|
| N-ANS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἑτέρᾳ |
|
hetera
|
| next [day] |
|
G2087
|
| Adj-DFS |
| κατήχθημεν |
|
katēchthēmen
|
| we landed |
|
G2609
|
| V-AIP-1P |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| φιλανθρώπως |
|
philanthrōpōs
|
| considerately |
|
G5364
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰούλιος |
|
Ioulios
|
| Julius |
|
G2457
|
| N-NMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| χρησάμενος |
|
chrēsamenos
|
| having treated |
|
G5530
|
| V-APM-NMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed [him] |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| πορευθέντι |
|
poreuthenti
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-DMS |
| ἐπιμελείας |
|
epimeleias
|
| care |
|
G1958
|
| N-GFS |
| τυχεῖν |
|
tychein
|
| to receive |
|
G5177
|
| V-ANA |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐπίστευσεν |
|
Episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was counted |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| he was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| μοιχαλίδες |
|
moichalides
|
| adultresses |
|
G3428
|
| N-VFP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| φιλία |
|
philia
|
| friendship |
|
G5373
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἔχθρα |
|
echthra
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [toward] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουληθῇ |
|
boulēthē
|
| has chosen |
|
G1014
|
| V-ASP-3S |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐχθρὸς |
|
echthros
|
| an enemy |
|
G2190
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθίσταται |
|
kathistatai
|
| is appointed |
|
G2525
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| soon |
|
G2112
|
| Adv |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| λαλήσομεν |
|
lalēsomen
|
| we will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1P |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀσπάζονταί |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| ἀσπάζου |
|
aspazou
|
| greet |
|
G782
|
| V-PMM/P-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| soon |
|
G2112
|
| Adv |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| λαλήσομεν |
|
lalēsomen
|
| we will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1P |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀσπάζονταί |
|
aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| ἀσπάζου |
|
aspazou
|
| greet |
|
G782
|
| V-PMM/P-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |