| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| νεφελῶν |
|
nephelōn
|
| clouds |
|
G3507
|
| N-GFP |
| ὄψεται |
|
opsetai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὀφθαλμὸς |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| those who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξεκέντησαν |
|
exekentēsan
|
| pierced |
|
G1574
|
| V-AIA-3P |
| κόψονται |
|
kopsontai
|
| will wail |
|
G2875
|
| V-FIM-3P |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| because of |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| φυλαὶ |
|
phylai
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-NFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ναί |
|
nai
|
| Even so |
|
G3483
|
| Prtcl |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κλαῖε |
|
klaie
|
| Do weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐνίκησεν |
|
enikēsen
|
| has overcome |
|
G3528
|
| V-AIA-3S |
| Λέων |
|
Leōn
|
| Lion |
|
G3023
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| Ῥίζα |
|
Rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σφραγῖδας |
|
sphragidas
|
| seals |
|
G4973
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| σφραγῖδας |
|
sphragidas
|
| seals |
|
G4973
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐσφάγης |
|
esphagēs
|
| you were slain |
|
G4969
|
| V-AIP-2S |
| ἠγόρασας |
|
ēgorasas
|
| you purchased |
|
G59
|
| V-AIA-2S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| αἵματί |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκ |
|
ek
|
| [men] out of |
|
G1537
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| γλώσσης |
|
glōssēs
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-GFS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| a song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἄξιος |
|
Axios
|
| Worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφραγισμένων |
|
esphragismenōn
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| one hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ῥουβὴν |
|
Rhoubēn
|
| of Reuben |
|
G4502
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Γὰδ |
|
Gad
|
| of Gad |
|
G1045
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐκ |
|
ek
|
| out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ῥουβὴν |
|
Rhoubēn
|
| of Reuben |
|
G4502
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Γὰδ |
|
Gad
|
| of Gad |
|
G1045
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐκ |
|
ek
|
| out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ῥουβὴν |
|
Rhoubēn
|
| of Reuben |
|
G4502
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Γὰδ |
|
Gad
|
| of Gad |
|
G1045
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἀσὴρ |
|
Asēr
|
| of Asher |
|
G768
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Νεφθαλὶμ* |
|
Nephthalim
|
| of Naphtali |
|
G3508
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Μανασσῆ |
|
Manassē
|
| of Manasseh |
|
G3128
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἀσὴρ |
|
Asēr
|
| of Asher |
|
G768
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Νεφθαλὶμ* |
|
Nephthalim
|
| of Naphtali |
|
G3508
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Μανασσῆ |
|
Manassē
|
| of Manasseh |
|
G3128
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἀσὴρ |
|
Asēr
|
| of Asher |
|
G768
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Νεφθαλὶμ* |
|
Nephthalim
|
| of Naphtali |
|
G3508
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Μανασσῆ |
|
Manassē
|
| of Manasseh |
|
G3128
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| of Simeon |
|
G4826
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Λευὶ* |
|
Leui
|
| of Levi |
|
G3017
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰσσαχὰρ |
|
Issachar
|
| of Issachar |
|
G2466
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| of Simeon |
|
G4826
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Λευὶ* |
|
Leui
|
| of Levi |
|
G3017
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰσσαχὰρ |
|
Issachar
|
| of Issachar |
|
G2466
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| of Simeon |
|
G4826
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Λευὶ* |
|
Leui
|
| of Levi |
|
G3017
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰσσαχὰρ |
|
Issachar
|
| of Issachar |
|
G2466
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ζαβουλὼν |
|
Zaboulōn
|
| of Zebulun |
|
G2194
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμὶν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ζαβουλὼν |
|
Zaboulōn
|
| of Zebulun |
|
G2194
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμὶν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ζαβουλὼν |
|
Zaboulōn
|
| of Zebulun |
|
G2194
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| [the] tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμὶν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| multitude |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀριθμῆσαι |
|
arithmēsai
|
| to number |
|
G705
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| λαῶν |
|
laōn
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-GMP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἑστῶτες |
|
hestōtes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| περιβεβλημένους |
|
peribeblēmenous
|
| having been clothed with |
|
G4016
|
| V-RPM/P-AMP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| λευκάς |
|
leukas
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFP |
| φοίνικες |
|
phoinikes
|
| palm branches |
|
G5404
|
| N-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| gaze upon |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ἐκ |
|
ek
|
| [those] of |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λαῶν |
|
laōn
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-GMP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| a half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| πτώματα |
|
ptōmata
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφίουσιν |
|
aphiousin
|
| they will allow |
|
G863
|
| V-PIA-3P |
| τεθῆναι |
|
tethēnai
|
| to be put |
|
G5087
|
| V-ANP |
| μνῆμα |
|
mnēma
|
| a tomb |
|
G3418
|
| N-ANS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| νικῆσαι |
|
nikēsai
|
| to overcome |
|
G3528
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| φυλὴν |
|
phylēn
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-AFS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| πετόμενον |
|
petomenon
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-AMS |
| μεσουρανήματι |
|
mesouranēmati
|
| mid-heaven |
|
G3321
|
| N-DNS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| [the] glad tidings |
|
G2098
|
| N-ANS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| everlasting |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| εὐαγγελίσαι |
|
euangelisai
|
| to preach |
|
G2097
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| dwelling |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| φυλὴν |
|
phylēn
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-AFS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |