εἶχον |
eichon
|
they had |
G2192
|
V-IIA-3P |
θώρακας |
thōrakas
|
breastplates |
G2382
|
N-AMP |
θώρακας |
thōrakas
|
breastplates |
G2382
|
N-AMP |
σιδηροῦς |
sidērous
|
of iron |
G4603
|
Adj-AMP |
φωνὴ |
phōnē
|
sound |
G5456
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πτερύγων |
pterygōn
|
wings |
G4420
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[was] as |
G5613
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] sound |
G5456
|
N-NFS |
ἁρμάτων |
harmatōn
|
of chariots |
G716
|
N-GNP |
ἵππων |
hippōn
|
of horses |
G2462
|
N-GMP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
τρεχόντων |
trechontōn
|
rushing |
G5143
|
V-PPA-GMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
ἕκτος |
hektos
|
sixth |
G1623
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
κεράτων |
keratōn
|
horns |
G2768
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
χρυσοῦ |
chrysou
|
golden |
G5552
|
Adj-GNS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λέων |
leōn
|
a lion |
G3023
|
N-NMS |
μυκᾶται |
mykatai
|
roars |
G3455
|
V-PIM/P-3S |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
sounded |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταὶ |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GF3P |
φωνάς |
phōnas
|
voice |
G5456
|
N-AFP |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λέων |
leōn
|
a lion |
G3023
|
N-NMS |
μυκᾶται |
mykatai
|
roars |
G3455
|
V-PIM/P-3S |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
sounded |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταὶ |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GF3P |
φωνάς |
phōnas
|
voice |
G5456
|
N-AFP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
had spoken |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
ἤμελλον |
ēmellon
|
I was about |
G3195
|
V-IIA-1S |
γράφειν |
graphein
|
to write |
G1125
|
V-PNA |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Σφράγισον |
Sphragison
|
Seal |
G4972
|
V-AMA-2S |
ἃ |
ha
|
what [things] |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
have spoken |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
γράψῃς |
grapsēs
|
write |
G1125
|
V-ASA-2S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑβδόμου |
hebdomou
|
seventh |
G1442
|
Adj-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
μέλλῃ |
mellē
|
he is about |
G3195
|
V-PSA-3S |
σαλπίζειν |
salpizein
|
to sound [the] trumpet |
G4537
|
V-PNA |
ἐτελέσθη |
etelesthē
|
would be completed |
G5055
|
V-AIP-3S |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εὐηγγέλισεν |
euēngelisen
|
proclaimed |
G2097
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven [was] |
G3772
|
N-GMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λαλοῦσαν |
lalousan
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-AFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
λάβε |
labe
|
take |
G2983
|
V-AMA-2S |
βιβλίον |
biblion
|
little scroll |
G975
|
N-ANS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-ANS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἑστῶτος |
hestōtos
|
standing |
G2476
|
V-RPA-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they heard |
G191
|
V-AIA-3P |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀνάβατε |
Anabate
|
Come up |
G305
|
V-AMA-2P |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
they went up |
G305
|
V-AIA-3P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
νεφέλῃ |
nephelē
|
cloud |
G3507
|
N-DFS |
ἐθεώρησαν |
etheōrēsan
|
beheld |
G2334
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἕβδομος |
hebdomos
|
seventh |
G1442
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
μεγάλαι |
megalai
|
great |
G3173
|
Adj-NFP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
[that] of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord's |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βασιλεύσει |
basileusei
|
he will reign |
G936
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἠνοίγη |
ēnoigē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὤφθη |
ōphthē
|
was seen |
G3708
|
V-AIP-3S |
κιβωτὸς |
kibōtos
|
ark |
G2787
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένοντο |
egenonto
|
they were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἀστραπαὶ |
astrapai
|
flashes of lightning |
G796
|
N-NFP |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
βρονταὶ |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
χάλαζα |
chalaza
|
hail |
G5464
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
have come |
G1096
|
V-AIM-3S |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
has been thrown down |
G906
|
V-AIP-3S |
κατήγωρ |
katēgōr
|
accuser |
G2725
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατηγορῶν |
katēgorōn
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
νυκτός |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
loud |
G3173
|
Adj-GFS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[was] like that |
G5613
|
Adv |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
κιθαριζόντων |
kitharizontōn
|
harping |
G2789
|
V-PPA-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
κιθάραις |
kitharais
|
harps |
G2788
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
loud |
G3173
|
Adj-GFS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[was] like that |
G5613
|
Adv |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
κιθαριζόντων |
kitharizontōn
|
harping |
G2789
|
V-PPA-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
κιθάραις |
kitharais
|
harps |
G2788
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
loud |
G3173
|
Adj-GFS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[was] like that |
G5613
|
Adv |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
κιθαριζόντων |
kitharizontōn
|
harping |
G2789
|
V-PPA-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
κιθάραις |
kitharais
|
harps |
G2788
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
loud |
G3173
|
Adj-GFS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[was] like that |
G5613
|
Adv |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
κιθαριζόντων |
kitharizontōn
|
harping |
G2789
|
V-PPA-GMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
κιθάραις |
kitharais
|
harps |
G2788
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Φοβήθητε |
Phobēthēte
|
Fear |
G5399
|
V-AMP-2P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνήσατε |
proskynēsate
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ποιήσαντι |
poiēsanti
|
having made |
G4160
|
V-APA-DMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πηγὰς |
pēgas
|
springs |
G4077
|
N-AFP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
τρίτος |
tritos
|
a third |
G5154
|
Adj-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
προσκυνεῖ |
proskynei
|
worships |
G4352
|
V-PIA-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
χάραγμα |
charagma
|
a mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μετώπου |
metōpou
|
forehead |
G3359
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Γράψον |
Grapson
|
Write |
G1125
|
V-AMA-2S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀποθνῄσκοντες |
apothnēskontes
|
dying |
G599
|
V-PPA-NMP |
ἄρτι |
arti
|
now on |
G737
|
Adv |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀναπαήσονται |
anapaēsontai
|
they will rest |
G373
|
V-FIP-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
κόπων |
kopōn
|
labors |
G2873
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔργα |
erga
|
[the] works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
do follow |
G190
|
V-PIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
κράζων |
krazōn
|
crying |
G2896
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
Πέμψον |
Pempson
|
Put forth |
G3992
|
V-AMA-2S |
δρέπανόν |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θέρισον |
therison
|
reap |
G2325
|
V-AMA-2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
θερίσαι |
therisai
|
to reap |
G2325
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
has ripened |
G3583
|
V-AIP-3S |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
he called |
G5455
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a cry |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
δρέπανον |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξὺ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πέμψον |
Pempson
|
Put forth |
G3992
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
δρέπανον |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξὺ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
τρύγησον |
trygēson
|
gather |
G5166
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
βότρυας |
botryas
|
clusters |
G1009
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
from the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀμπέλου |
ampelou
|
vine |
G288
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκμασαν |
ēkmasan
|
have fully ripened |
G187
|
V-AIA-3P |
σταφυλαὶ |
staphylai
|
grapes |
G4718
|
N-NFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |