ἔπεσά |
epesa
|
I fell |
G4098
|
V-AIA-1S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἔδαφος |
edaphos
|
ground |
G1475
|
N-ANS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Σαοὺλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
Σαούλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
διώκεις |
diōkeis
|
persecute you |
G1377
|
V-PIA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐθεάσαντο |
etheasanto
|
beheld |
G2300
|
V-AIM-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δὲ |
de
|
hoewever |
G1161
|
Conj |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
did hear |
G191
|
V-AIA-3P |
τοῦ |
tou
|
of him |
G3588
|
Art-GMS |
λαλοῦντός |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
προεχειρίσατό |
proecheirisato
|
has appointed |
G4400
|
V-AIM-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Δίκαιον |
Dikaion
|
Righteous One |
G1342
|
Adj-AMS |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἤκουον |
Ēkouon
|
they heard |
G191
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
ἐπῆραν |
epēran
|
they lifted up |
G1869
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Αἶρε |
Aire
|
away with |
G142
|
V-PMA-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such |
G5108
|
DPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καθῆκεν |
kathēken
|
it is fit |
G2520
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
ἢ |
ē
|
[other] than |
G2228
|
Conj |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
μιᾶς |
mias
|
one |
G1520
|
Adj-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐκέκραξα |
ekekraxa
|
I cried out |
G2896
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
[the] resurrection |
G386
|
N-GFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κρίνομαι |
krinomai
|
am judged |
G2919
|
V-PIM/P-1S |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
καταπεσόντων |
katapesontōn
|
having fallen down |
G2667
|
V-APA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
Σαοὺλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
Σαούλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
διώκεις |
diōkeis
|
persecute you |
G1377
|
V-PIA-2S |
σκληρόν |
sklēron
|
[it is] hard |
G4642
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
κέντρα |
kentra
|
[the] goads |
G2759
|
N-ANP |
λακτίζειν |
laktizein
|
to kick |
G2979
|
V-PNA |
Ταῦτα |
Tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολογουμένου |
apologoumenou
|
uttering in his defense |
G626
|
V-PPM/P-GMS |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
μεγάλῃ |
megalē
|
with loud |
G3173
|
Adj-DFS |
φωνῇ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-DFS |
φησιν |
phēsin
|
said |
G5346
|
V-PIA-3S |
Μαίνῃ |
Mainē
|
You are insane |
G3105
|
V-PIM/P-2S |
Παῦλε |
Paule
|
Paul |
G3972
|
N-VMS |
πολλά |
polla
|
great |
G4183
|
Adj-NNP |
γράμματα |
grammata
|
learning |
G1121
|
N-NNP |
μανίαν |
manian
|
insanity |
G3130
|
N-AFS |
περιτρέπει |
peritrepei
|
turns |
G4062
|
V-PIA-3S |