| δυνάμενοι |
|
dynamenoi
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMP |
| προσενέγκαι |
|
prosenenkai
|
| to come near |
|
G4374
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἀπεστέγασαν |
|
apestegasan
|
| they removed |
|
G648
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐξορύξαντες |
|
exoryxantes
|
| having broken up [it] |
|
G1846
|
| V-APA-NMP |
| χαλῶσι |
|
chalōsi
|
| they let down |
|
G5465
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττον |
|
krabatton
|
| pallet |
|
G2895
|
| N-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| on which |
|
G3699
|
| Adv |
| παραλυτικὸς |
|
paralytikos
|
| paralytic |
|
G3885
|
| Adj-NMS |
| κατέκειτο |
|
katekeito
|
| was lying |
|
G2621
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπαύσατο |
|
epausato
|
| he ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3S |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| Ἐπανάγαγε |
|
Epanagage
|
| Put off |
|
G1877
|
| V-AMA-2S |
| βάθος |
|
bathos
|
| deep |
|
G899
|
| N-ANS |
| χαλάσατε |
|
chalasate
|
| let down |
|
G5465
|
| V-AMA-2P |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄγραν |
|
agran
|
| a catch |
|
G61
|
| N-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| κοπιάσαντες |
|
kopiasantes
|
| having toiled |
|
G2872
|
| V-APA-NMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| have we taken |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| ῥήματί |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χαλάσω |
|
chalasō
|
| I will let down |
|
G5465
|
| V-FIA-1S |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taken [him] |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| by night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| καθῆκαν |
|
kathēkan
|
| let down |
|
G2524
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| χαλάσαντες |
|
chalasantes
|
| having lowered [him] |
|
G5465
|
| V-APA-NMP |
| σπυρίδι |
|
spyridi
|
| a basket |
|
G4711
|
| N-DFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἄραντες |
|
arantes
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMP |
| βοηθείαις |
|
boētheiais
|
| supports |
|
G996
|
| N-DFP |
| ἐχρῶντο |
|
echrōnto
|
| they used |
|
G5530
|
| V-IIM/P-3P |
| ὑποζωννύντες |
|
hypozōnnyntes
|
| undergirding |
|
G5269
|
| V-PPA-NMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| φοβούμενοί |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Σύρτιν |
|
Syrtin
|
| sandbars of Syrtis |
|
G4950
|
| N-AFS |
| ἐκπέσωσιν |
|
ekpesōsin
|
| they should fall off |
|
G1601
|
| V-ASA-3P |
| χαλάσαντες |
|
chalasantes
|
| having lowered |
|
G5465
|
| V-APA-NMP |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| gear |
|
G4632
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐφέροντο |
|
epheronto
|
| they were driven along |
|
G5342
|
| V-IIM/P-3P |
| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| θυρίδος |
|
thyridos
|
| a window |
|
G2376
|
| N-GFS |
| σαργάνῃ |
|
sarganē
|
| a basket |
|
G4553
|
| N-DFS |
| ἐχαλάσθην |
|
echalasthēn
|
| I was let down |
|
G5465
|
| V-AIP-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| ἐξέφυγον |
|
exephygon
|
| escaped |
|
G1628
|
| V-AIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |