| Πᾶσαν |
|
Pasan
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| ἡγήσασθε |
|
hēgēsasthe
|
| esteem [it] |
|
G2233
|
| V-AMM-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| πειρασμοῖς |
|
peirasmois
|
| trials |
|
G3986
|
| N-DMP |
| περιπέσητε |
|
peripesēte
|
| you might encounter |
|
G4045
|
| V-ASA-2P |
| ποικίλοις |
|
poikilois
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DMP |
| ταλαιπωρήσατε |
|
talaipōrēsate
|
| Be grieved |
|
G5003
|
| V-AMA-2P |
| πενθήσατε |
|
penthēsate
|
| mourn |
|
G3996
|
| V-AMA-2P |
| κλαύσατε |
|
klausate
|
| weep |
|
G2799
|
| V-AMA-2P |
| γέλως |
|
gelōs
|
| laughter |
|
G1071
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-ANS |
| μετατραπήτω |
|
metatrapētō
|
| let be turned |
|
G3344
|
| V-AMP-3S |
| ἡ |
|
hē
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| κατήφειαν |
|
katēpheian
|
| gloom |
|
G2726
|
| N-AFS |