| (Matthew 13:20) |
| ὁ |
| ho |
| that which |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετρώδη |
| petrōdē |
| rocky places |
| G4075 |
| Adj-ANP |
| σπαρείς |
| spareis |
| having been sown |
| G4687 |
| V-APP-NMS |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἀκούων |
| akouōn |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| λαμβάνων |
| lambanōn |
| receiving |
| G2983 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτόν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Matthew 13:44) |
| Ὁμοία |
| Homoia |
| like |
| G3664 |
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| βασιλεία |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
| ouranōn |
| heavens |
| G3772 |
| N-GMP |
| θησαυρῷ |
| thēsaurō |
| to treasure |
| G2344 |
| N-DMS |
| κεκρυμμένῳ |
| kekrymmenō |
| having been hidden |
| G2928 |
| V-RPM/P-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀγρῷ |
| agrō |
| field |
| G68 |
| N-DMS |
| ὃν |
| hon |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἔκρυψεν |
| ekrypsen |
| hid |
| G2928 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| for |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of it |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὑπάγει |
| hypagei |
| goes |
| G5217 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πωλεῖ |
| pōlei |
| he sells |
| G4453 |
| V-PIA-3S |
| ‹πάντα› |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| ὅσα |
| hosa |
| that |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
| echei |
| he has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀγοράζει |
| agorazei |
| buys |
| G59 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
| agron |
| field |
| G68 |
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
| ekeinon |
| that |
| G1565 |
| DPro-AMS |
| (Matthew 25:21) |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κύριος |
| kyrios |
| master |
| G2962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| to him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Εὖ |
| Eu |
| Well done |
| G2095 |
| Adv |
| δοῦλε |
| doule |
| servant |
| G1401 |
| N-VMS |
| ἀγαθὲ |
| agathe |
| good |
| G18 |
| Adj-VMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πιστέ |
| piste |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-VMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ὀλίγα |
| oliga |
| a few things |
| G3641 |
| Adj-ANP |
| ἦς |
| ēs |
| you were |
| G1510 |
| V-IIA-2S |
| πιστός |
| pistos |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-NMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many things |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καταστήσω |
| katastēsō |
| will I set |
| G2525 |
| V-FIA-1S |
| εἴσελθε |
| eiselthe |
| enter |
| G1525 |
| V-AMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κυρίου |
| kyriou |
| master |
| G2962 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| (Matthew 25:23) |
| ἔφη |
| ephē |
| Said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κύριος |
| kyrios |
| master |
| G2962 |
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Εὖ |
| Eu |
| Well done |
| G2095 |
| Adv |
| δοῦλε |
| doule |
| servant |
| G1401 |
| N-VMS |
| ἀγαθὲ |
| agathe |
| good |
| G18 |
| Adj-VMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πιστέ |
| piste |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-VMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ὀλίγα |
| oliga |
| a few things |
| G3641 |
| Adj-ANP |
| ἦς |
| ēs |
| you were |
| G1510 |
| V-IIA-2S |
| πιστός |
| pistos |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-NMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many things |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καταστήσω |
| katastēsō |
| will I set |
| G2525 |
| V-FIA-1S |
| εἴσελθε |
| eiselthe |
| enter |
| G1525 |
| V-AMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κυρίου |
| kyriou |
| master |
| G2962 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| (Matthew 28:8) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπελθοῦσαι |
| apelthousai |
| having gone out |
| G565 |
| V-APA-NFP |
| ταχὺ |
| tachy |
| quickly |
| G5035 |
| Adv |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μνημείου |
| mnēmeiou |
| tomb |
| G3419 |
| N-GNS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| φόβου |
| phobou |
| fear |
| G5401 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| μεγάλης |
| megalēs |
| great |
| G3173 |
| Adj-GFS |
| ἔδραμον |
| edramon |
| they ran |
| G5143 |
| V-AIA-3P |
| ἀπαγγεῖλαι |
| apangeilai |
| to tell |
| G518 |
| V-ANA |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Mark 4:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτοί |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ὁμοίως |
| homoiōs |
| likewise |
| G3668 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| they who |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πετρώδη |
| petrōdē |
| rocky places |
| G4075 |
| Adj-ANP |
| σπειρόμενοι |
| speiromenoi |
| are sown |
| G4687 |
| V-PPM/P-NMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
| akousōsin |
| they hear |
| G191 |
| V-ASA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| λαμβάνουσιν |
| lambanousin |
| receive |
| G2983 |
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 1:14) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| he will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| χαρά |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀγαλλίασις |
| agalliasis |
| gladness |
| G20 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| γενέσει |
| genesei |
| birth |
| G1078 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| χαρήσονται |
| charēsontai |
| will rejoice |
| G5463 |
| V-FIP-3P |
| (Luke 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εὐαγγελίζομαι |
| euangelizomai |
| I bring good news |
| G2097 |
| V-PIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| χαρὰν |
| charan |
| [of] joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| παντὶ |
| panti |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| (Luke 8:13) |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πέτρας |
| petras |
| rock |
| G4073 |
| N-GFS |
| οἳ |
| hoi |
| those who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
| akousōsin |
| they hear |
| G191 |
| V-ASA-3P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| δέχονται |
| dechontai |
| receive |
| G1209 |
| V-PIM/P-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| ῥίζαν |
| rhizan |
| a root |
| G4491 |
| N-AFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| πρὸς |
| pros |
| for |
| G4314 |
| Prep |
| καιρὸν |
| kairon |
| a time |
| G2540 |
| N-AMS |
| πιστεύουσιν |
| pisteuousin |
| believe |
| G4100 |
| V-PIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| καιρῷ |
| kairō |
| time |
| G2540 |
| N-DMS |
| πειρασμοῦ |
| peirasmou |
| of testing |
| G3986 |
| N-GMS |
| ἀφίστανται |
| aphistantai |
| fall away |
| G868 |
| V-PIM/P-3P |
| (Luke 10:17) |
| Ὑπέστρεψαν |
| Hypestrepsan |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἑβδομήκοντα |
| hebdomēkonta |
| seventy |
| G1440 |
| Adj-NMP |
| ‹δύο› |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-NNP |
| ὑποτάσσεται |
| hypotassetai |
| are subject |
| G5293 |
| V-PIM/P-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἐν |
| en |
| through |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| (Luke 15:7) |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| οὐρανῷ |
| ouranō |
| heaven |
| G3772 |
| N-DMS |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνὶ |
| heni |
| one |
| G1520 |
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
| hamartōlō |
| sinner |
| G268 |
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
| metanoounti |
| repenting |
| G3340 |
| V-PPA-DMS |
| ἢ |
| ē |
| [more] than |
| G2228 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ἐνενήκοντα |
| enenēkonta |
| ninety |
| G1768 |
| Adj-DMP |
| ἐννέα |
| ennea |
| nine |
| G1767 |
| Adj-DMP |
| δικαίοις |
| dikaiois |
| righteous ones |
| G1342 |
| Adj-DMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| χρείαν |
| chreian |
| need |
| G5532 |
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| μετανοίας |
| metanoias |
| of repentance |
| G3341 |
| N-GFS |
| (Luke 15:10) |
| οὕτως |
| houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| γίνεται |
| ginetai |
| there is |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
| angelōn |
| angels |
| G32 |
| N-GMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνὶ |
| heni |
| one |
| G1520 |
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
| hamartōlō |
| sinner |
| G268 |
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
| metanoounti |
| repenting |
| G3340 |
| V-PPA-DMS |
| (Luke 24:41) |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπιστούντων |
| apistountōn |
| while they were disbelieving |
| G569 |
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| for |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θαυμαζόντων |
| thaumazontōn |
| were wondering |
| G2296 |
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἔχετέ |
| Echete |
| Have you |
| G2192 |
| V-PIA-2P |
| τι |
| ti |
| anything |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| βρώσιμον |
| brōsimon |
| to eat |
| G1034 |
| Adj-ANS |
| ἐνθάδε |
| enthade |
| here |
| G1759 |
| Adv |
| (Luke 24:52) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| προσκυνήσαντες* |
| proskynēsantes |
| having worshiped |
| G4352 |
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| μεγάλης |
| megalēs |
| great |
| G3173 |
| Adj-GFS |
| (John 3:29) |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| νύμφην |
| nymphēn |
| bride |
| G3565 |
| N-AFS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| φίλος |
| philos |
| friend |
| G5384 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφίου |
| nymphiou |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑστηκὼς |
| hestēkōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκούων |
| akouōn |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| χαρᾷ |
| chara |
| with joy |
| G5479 |
| N-DFS |
| χαίρει |
| chairei |
| rejoices |
| G5463 |
| V-PIA-3S |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφίου |
| nymphiou |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-GMS |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐμὴ |
| emē |
| of mine |
| G1699 |
| PPro-NF1S |
| πεπλήρωται |
| peplērōtai |
| is fulfilled |
| G4137 |
| V-RIM/P-3S |
| (John 3:29) |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| νύμφην |
| nymphēn |
| bride |
| G3565 |
| N-AFS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| φίλος |
| philos |
| friend |
| G5384 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφίου |
| nymphiou |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἑστηκὼς |
| hestēkōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκούων |
| akouōn |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| χαρᾷ |
| chara |
| with joy |
| G5479 |
| N-DFS |
| χαίρει |
| chairei |
| rejoices |
| G5463 |
| V-PIA-3S |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφίου |
| nymphiou |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-GMS |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐμὴ |
| emē |
| of mine |
| G1699 |
| PPro-NF1S |
| πεπλήρωται |
| peplērōtai |
| is fulfilled |
| G4137 |
| V-RIM/P-3S |
| (John 15:11) |
| Ταῦτα |
| Tauta |
| These things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
| lelalēka |
| I have spoken |
| G2980 |
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐμὴ |
| emē |
| my |
| G1699 |
| PPro-NF1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ᾖ |
| ē |
| might abide |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be full |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| (John 15:11) |
| Ταῦτα |
| Tauta |
| These things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
| lelalēka |
| I have spoken |
| G2980 |
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐμὴ |
| emē |
| my |
| G1699 |
| PPro-NF1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ᾖ |
| ē |
| might abide |
| G1510 |
| V-PSA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χαρὰ |
| chara |
| joy |
| G5479 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be full |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| (John 16:20) |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| ἀμὴν |
| amēn |
| truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| κλαύσετε |
| klausete |
| will weep |
| G2799 |
| V-FIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θρηνήσετε |
| thrēnēsete |
| will lament |
| G2354 |
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| κόσμος |
| kosmos |
| [the] world |
| G2889 |
| N-NMS |
| χαρήσεται |
| charēsetai |
| will rejoice |
| G5463 |
| V-FIP-3S |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| λυπηθήσεσθε |
| lypēthēsesthe |
| will be grieved |
| G3076 |
| V-FIP-2P |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| λύπη |
| lypē |
| grief |
| G3077 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| γενήσεται |
| genēsetai |
| will turn |
| G1096 |
| V-FIM-3S |