(2 Corinthians 10:1) |
Αὐτὸς |
Autos |
myself |
G846 |
PPro-NM3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
παρακαλῶ |
parakalō |
exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πραΰτητος |
prautētos |
meekness |
G4240 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιεικείας |
epieikeias |
gentleness |
G1932 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
κατὰ |
kata |
as to |
G2596 |
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon |
appearance |
G4383 |
N-ANS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ταπεινὸς |
tapeinos |
[am] humble |
G5011 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀπὼν |
apōn |
being absent |
G548 |
V-PPA-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
θαρρῶ |
tharrō |
am bold |
G2292 |
V-PIA-1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(2 Corinthians 10:11) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
λογιζέσθω |
logizesthō |
let reckon |
G3049 |
V-PMM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
τοιοῦτος |
toioutos |
such a one |
G5108 |
DPro-NMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οἷοί |
hoioi |
such as |
G3634 |
RelPro-NMP |
ἐσμεν |
esmen |
we are |
G1510 |
V-PIA-1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
in word |
G3056 |
N-DMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἐπιστολῶν |
epistolōn |
letters |
G1992 |
N-GFP |
ἀπόντες |
apontes |
being absent |
G548 |
V-PPA-NMP |
τοιοῦτοι |
toioutoi |
such [we are] |
G5108 |
DPro-NMP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παρόντες |
parontes |
being present |
G3918 |
V-PPA-NMP |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
ἔργῳ |
ergō |
in deed |
G2041 |
N-DNS |
(2 Corinthians 13:2) |
προείρηκα |
proeirēka |
I have warned |
G4302 |
V-RIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προλέγω |
prolegō |
I warn |
G4302 |
V-PIA-1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
παρὼν |
parōn |
being present |
G3918 |
V-PPA-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
δεύτερον |
deuteron |
second time |
G1208 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπὼν |
apōn |
being absent |
G548 |
V-PPA-NMS |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
προημαρτηκόσιν |
proēmartēkosin |
having sinned before |
G4258 |
V-RPA-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois |
rest |
G3062 |
Adj-DMP |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἔλθω |
elthō |
I come |
G2064 |
V-ASA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the [same] |
G3588 |
Art-ANS |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
οὐ |
ou |
vvv |
G3756 |
Adv |
φείσομαι |
pheisomai |
I will not spare [anyone] |
G5339 |
V-FIM-1S |
(2 Corinthians 13:10) |
Διὰ |
Dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
Therefore |
G3778 |
DPro-ANS |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
ἀπὼν |
apōn |
being absent |
G548 |
V-PPA-NMS |
γράφω |
graphō |
I write |
G1125 |
V-PIA-1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
παρὼν |
parōn |
being present |
G3918 |
V-PPA-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀποτόμως |
apotomōs |
with severity |
G664 |
Adv |
χρήσωμαι |
chrēsōmai |
I should not treat [you] |
G5530 |
V-ASM-1S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian |
authority |
G1849 |
N-AFS |
ἣν |
hēn |
that |
G3739 |
RelPro-AFS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἔδωκέν |
edōken |
has given |
G1325 |
V-AIA-3S |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn |
building up |
G3619 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
καθαίρεσιν |
kathairesin |
tearing down |
G2506 |
N-AFS |