| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| has given [them] |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| μεῖζόν |
|
meizon
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁρπάζειν |
|
harpazein
|
| to seize |
|
G726
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Ἐζήτουν |
|
Ezētoun
|
| They sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν ⇔ |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| πιάσαι |
|
piasai
|
| to seize |
|
G4084
|
| V-ANA |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τεθνηκὼς |
|
tethnēkōs
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-NMS |
| δεδεμένος |
|
dedemenos
|
| being bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| κειρίαις |
|
keiriais
|
| with linen strips |
|
G2750
|
| N-DFP |
| ὄψις |
|
opsis
|
| face |
|
G3799
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδαρίῳ |
|
soudariō
|
| with a handkerchief |
|
G4676
|
| N-DNS |
| περιεδέδετο |
|
periededeto
|
| bound about |
|
G4019
|
| V-LIM/P-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Λύσατε |
|
Lysate
|
| Unbind |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| allow |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| to go |
|
G5217
|
| V-PNA |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| Knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| into [his] |
|
G1519
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἔδειξεν |
|
edeixen
|
| he showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| 〈καὶ〉 |
|
kai
|
| both |
|
G2532
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευρὰν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐχάρησαν |
|
echarēsan
|
| Rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἑωράκαμεν |
|
Heōrakamen
|
| We have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἴδω |
|
idō
|
| I see |
|
G3708
|
| V-ASA-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| mark |
|
G5179
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἥλων |
|
hēlōn
|
| nails |
|
G2247
|
| N-GMP |
| βάλω |
|
balō
|
| put |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον* |
|
typon
|
| mark |
|
G5179
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἥλων |
|
hēlōn
|
| nails |
|
G2247
|
| N-GMP |
| βάλω |
|
balō
|
| put |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευρὰν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύσω |
|
pisteusō
|
| will I believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἑωράκαμεν |
|
Heōrakamen
|
| We have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἴδω |
|
idō
|
| I see |
|
G3708
|
| V-ASA-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χερσὶν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| mark |
|
G5179
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἥλων |
|
hēlōn
|
| nails |
|
G2247
|
| N-GMP |
| βάλω |
|
balō
|
| put |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον* |
|
typon
|
| mark |
|
G5179
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἥλων |
|
hēlōn
|
| nails |
|
G2247
|
| N-GMP |
| βάλω |
|
balō
|
| put |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευρὰν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύσω |
|
pisteusō
|
| will I believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θωμᾷ |
|
Thōma
|
| to Thomas |
|
G2381
|
| N-DMS |
| Φέρε |
|
Phere
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βάλε |
|
bale
|
| put [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευράν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| πιστός |
|
pistos
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θωμᾷ |
|
Thōma
|
| to Thomas |
|
G2381
|
| N-DMS |
| Φέρε |
|
Phere
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βάλε |
|
bale
|
| put [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευράν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| πιστός |
|
pistos
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἦς |
|
ēs
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2S |
| νεώτερος |
|
neōteros
|
| younger |
|
G3501
|
| Adj-NMS-C |
| ἐζώννυες |
|
ezōnnyes
|
| you dressed |
|
G2224
|
| V-IIA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| περιεπάτεις |
|
periepateis
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἤθελες |
|
ētheles
|
| you desired |
|
G2309
|
| V-IIA-2S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γηράσῃς |
|
gērasēs
|
| you shall be old |
|
G1095
|
| V-ASA-2S |
| ἐκτενεῖς |
|
ekteneis
|
| you will stretch forth |
|
G1614
|
| V-FIA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ζώσει ⇔ |
|
zōsei
|
| will dress |
|
G2224
|
| V-FIA-3S |
| οἴσει |
|
oisei
|
| will bring [you] |
|
G5342
|
| V-FIA-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you do desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ὡρισμένῃ |
|
hōrismenē
|
| determinate |
|
G3724
|
| V-RPM/P-DFS |
| βουλῇ |
|
boulē
|
| plan |
|
G1012
|
| N-DFS |
| προγνώσει |
|
prognōsei
|
| foreknowledge |
|
G4268
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔκδοτον |
|
ekdoton
|
| delivered up |
|
G1560
|
| Adj-AMS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| προσπήξαντες |
|
prospēxantes
|
| having crucified |
|
G4362
|
| V-APA-NMP |
| ἀνείλατε |
|
aneilate
|
| you put to death |
|
G337
|
| V-AIA-2P |
| πιάσας |
|
piasas
|
| having taken |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστερεώθησαν |
|
estereōthēsan
|
| were strengthened |
|
G4732
|
| V-AIP-3P |
| βάσεις |
|
baseis
|
| feet |
|
G939
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σφυδρά |
|
sphydra
|
| ankles |
|
G4974
|
| N-NNP |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| put [them] |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| τήρησιν |
|
tērēsin
|
| custody |
|
G5084
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| next day |
|
G839
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑσπέρα |
|
hespera
|
| evening |
|
G2073
|
| N-NFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| χείρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βουλὴ |
|
boulē
|
| purpose |
|
G1012
|
| N-NFS |
| [σου] |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προώρισεν |
|
proōrisen
|
| had predetermined |
|
G4309
|
| V-AIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to happen |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ‹σου› |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| stretch out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| ἴασιν |
|
iasin
|
| healing |
|
G2392
|
| N-AFS |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| τέρατα |
|
terata
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-ANP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| take place |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἁγίου |
|
hagiou
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GMS |
| Παιδός |
|
Paidos
|
| servant |
|
G3816
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ἐγίνετο |
|
egineto
|
| came to pass |
|
G1096
|
| V-IIM/P-3S |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-NNP |
| τέρατα |
|
terata
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-NNP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| ἅπαντες* |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| στοᾷ |
|
stoa
|
| Colonnade |
|
G4745
|
| N-DFS |
| Σολομῶντος |
|
Solomōntos
|
| of Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| put |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| τηρήσει |
|
tērēsei
|
| jail |
|
G5084
|
| N-DFS |
| δημοσίᾳ |
|
dēmosia
|
| public |
|
G1219
|
| Adj-DFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they laid |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐνόμιζεν |
|
enomizen
|
| he supposed |
|
G3543
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνιέναι |
|
synienai
|
| to understand |
|
G4920
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| is giving |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| they understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |