| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀνθρωπίνων |
|
anthrōpinōn
|
| of men |
|
G442
|
| Adj-GFP |
| θεραπεύεται |
|
therapeuetai
|
| is served |
|
G2323
|
| V-PIM/P-3S |
| προσδεόμενός |
|
prosdeomenos
|
| as needing |
|
G4326
|
| V-PPM/P-NMS |
| τινος |
|
tinos
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-GNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| πνοὴν |
|
pnoēn
|
| breath |
|
G4157
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐπιθέντος |
|
epithentos
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| [τὰς] |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἦλθε |
|
ēlthe
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| they were speaking |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| ἐπροφήτευον |
|
eprophēteuon
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-IIA-3P |
| Δυνάμεις |
|
Dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τυχούσας |
|
tychousas
|
| being ordinary |
|
G5177
|
| V-APA-AFP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| συνεβίβασαν |
|
synebibasan
|
| they put forward |
|
G4822
|
| V-AIA-3P |
| Ἀλέξανδρον |
|
Alexandron
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-AMS |
| προβαλόντων |
|
probalontōn
|
| having thrust forward |
|
G4261
|
| V-APA-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| κατασείσας |
|
kataseisas
|
| having motioned with |
|
G2678
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολογεῖσθαι |
|
apologeisthai
|
| to make a defense |
|
G626
|
| V-PNM/P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δήμῳ |
|
dēmō
|
| people |
|
G1218
|
| N-DMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χρείαις |
|
chreiais
|
| needs |
|
G5532
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπηρέτησαν |
|
hypēretēsan
|
| ministered to |
|
G5256
|
| V-AIA-3P |
| χεῖρες |
|
cheires
|
| hands |
|
G5495
|
| N-NFP |
| αὗται |
|
hautai
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NFP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| δήσας |
|
dēsas
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| Thus |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζώνη |
|
zōnē
|
| belt |
|
G2223
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thusly |
|
G3779
|
| Adv |
| δήσουσιν |
|
dēsousin
|
| will bind |
|
G1210
|
| V-FIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will deliver [him] |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| δήσας |
|
dēsas
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| Thus |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζώνη |
|
zōnē
|
| belt |
|
G2223
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thusly |
|
G3779
|
| Adv |
| δήσουσιν |
|
dēsousin
|
| will bind |
|
G1210
|
| V-FIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will deliver [him] |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔμελλον |
|
emellon
|
| were about |
|
G3195
|
| V-IIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| συντελεῖσθαι |
|
synteleisthai
|
| to be completed |
|
G4931
|
| V-PNM/P |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| θεασάμενοι |
|
theasamenoi
|
| having seen |
|
G2300
|
| V-APM-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| συνέχεον |
|
synecheon
|
| stirred up |
|
G4797
|
| V-IIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἐπέβαλον* |
|
epebalon
|
| laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐπιτρέψαντος |
|
epitrepsantos
|
| having allowed [him] |
|
G2010
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀναβαθμῶν |
|
anabathmōn
|
| stairs |
|
G304
|
| N-GMP |
| κατέσεισεν |
|
kateseisen
|
| made a sign |
|
G2678
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σιγῆς |
|
sigēs
|
| silence |
|
G4602
|
| N-GFS |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| he spoke to [them] |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Ἑβραΐδι |
|
Hebraidi
|
| Hebrew |
|
G1446
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιλαβόμενος |
|
epilabomenos
|
| having taken hold |
|
G1949
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| ἀναχωρήσας |
|
anachōrēsas
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-NMS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἐπυνθάνετο |
|
epynthaneto
|
| inquired |
|
G4441
|
| V-IIM/P-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ἀπαγγεῖλαί |
|
apangeilai
|
| to report |
|
G518
|
| V-ANA |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| {παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| having come up |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| Λυσίας |
|
Lysias
|
| Lysias |
|
G3079
|
| N-NMS |
| χιλιαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| βίας |
|
bias
|
| force |
|
G970
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπήγαγε} |
|
apēgage
|
| took [him] away |
|
G520
|
| V-AIA-3S |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἐπιτρέπεταί |
|
Epitrepetai
|
| It is allowed |
|
G2010
|
| V-PIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σεαυτοῦ |
|
seautou
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-GM2S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἀπελογεῖτο |
|
apelogeito
|
| made a defense |
|
G626
|
| V-IIM/P-3S |
| συστρέψαντος |
|
systrepsantos
|
| having gathered |
|
G4962
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| φρυγάνων |
|
phryganōn
|
| of sticks |
|
G5434
|
| N-GNP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| quantity |
|
G4128
|
| N-ANS |
| ἐπιθέντος |
|
epithentos
|
| having laid [them] |
|
G2007
|
| V-APA-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πυράν |
|
pyran
|
| fire |
|
G4443
|
| N-AFS |
| ἔχιδνα |
|
echidna
|
| a viper |
|
G2191
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θέρμης |
|
thermēs
|
| heat |
|
G2329
|
| N-GFS |
| ἐξελθοῦσα |
|
exelthousa
|
| having come |
|
G1831
|
| V-APA-NFS |
| καθῆψεν |
|
kathēpsen
|
| fastened |
|
G2510
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| βάρβαροι |
|
barbaroi
|
| natives |
|
G915
|
| Adj-NMP |
| κρεμάμενον |
|
kremamenon
|
| hanging |
|
G2910
|
| V-PPM-ANS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πάντως |
|
Pantōs
|
| By all means |
|
G3843
|
| Adv |
| φονεύς |
|
phoneus
|
| a murderer |
|
G5406
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| διασωθέντα |
|
diasōthenta
|
| having been saved |
|
G1295
|
| V-APP-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| Δίκη |
|
Dikē
|
| Justice |
|
G1349
|
| N-NFS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| εἴασεν |
|
eiasen
|
| has permitted |
|
G1439
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Ποπλίου |
|
Popliou
|
| of Publius |
|
G4196
|
| N-GMS |
| πυρετοῖς |
|
pyretois
|
| fevers |
|
G4446
|
| N-DMP |
| δυσεντερίῳ |
|
dysenteriō
|
| dysentery |
|
G1420
|
| N-DNS |
| συνεχόμενον |
|
synechomenon
|
| oppressed with |
|
G4912
|
| V-PPM/P-AMS |
| κατακεῖσθαι |
|
katakeisthai
|
| was lying |
|
G2621
|
| V-PNM/P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| προσευξάμενος |
|
proseuxamenos
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMS |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid on |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἰάσατο |
|
iasato
|
| healed |
|
G2390
|
| V-AIM-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| against |
|
G1727
|
| Adj-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσι |
|
ethesi
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πατρῴοις |
|
patrōois
|
| of our fathers |
|
G3971
|
| Adj-DNP |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| παρεδόθην |
|
paredothēn
|
| was delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ῥωμαίων |
|
Rhōmaiōn
|
| Romans |
|
G4514
|
| Adj-GMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| συνκαλέσασθαι |
|
synkalesasthai
|
| called together |
|
G4779
|
| V-ANM |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| πρώτους |
|
prōtous
|
| leaders |
|
G4413
|
| Adj-AMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having come together |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὅλην |
|
Holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐξεπέτασα |
|
exepetasa
|
| I have stretched out |
|
G1600
|
| V-AIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἀπειθοῦντα |
|
apeithounta
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-AMS |
| ἀντιλέγοντα |
|
antilegonta
|
| contradicting |
|
G483
|
| V-PPA-AMS |
| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with [our] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἰδίαις |
|
idiais
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFP |
| χερσίν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| λοιδορούμενοι |
|
loidoroumenoi
|
| being reviled |
|
G3058
|
| V-PPM/P-NMP |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| διωκόμενοι |
|
diōkomenoi
|
| being persecuted |
|
G1377
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀνεχόμεθα |
|
anechometha
|
| we endure |
|
G430
|
| V-PIM/P-1P |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| πούς |
|
pous
|
| foot |
|
G4228
|
| N-NMS |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χείρ |
|
cheir
|
| a hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| παρὰ |
|
para
|
| on account of |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |