| ἀρχάς |
|
archas
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-AFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐθεμελίωσας |
|
ethemeliōsas
|
| laid the foundation |
|
G2311
|
| V-AIA-2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σού |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οὐρανοί |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| ἠλάττωσας |
|
ēlattōsas
|
| You made a lower |
|
G1642
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βραχύ |
|
brachy
|
| For a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφάνωσας |
|
estephanōsas
|
| you crowned |
|
G4737
|
| V-AIA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατέστησας |
|
katestēsas
|
| have appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βαπτισμῶν |
|
baptismōn
|
| about washings |
|
G909
|
| N-GMP |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| of instruction |
|
G1322
|
| N-AFS |
| ἐπιθέσεώς |
|
epitheseōs
|
| of laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| of hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| ἀναστάσεώς |
|
anastaseōs
|
| of [the] resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| ‹τε› |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κρίματος |
|
krimatos
|
| of judgment |
|
G2917
|
| N-GNS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| φοβερὸν |
|
phoberon
|
| [It is] a fearful thing |
|
G5398
|
| Adj-NNS |
| ἐμπεσεῖν |
|
empesein
|
| to fall |
|
G1706
|
| V-ANA |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παρειμένας |
|
pareimenas
|
| drooping |
|
G3935
|
| V-RPM/P-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τὰ |
|
ta
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| παραλελυμένα |
|
paralelymena
|
| enfeebled |
|
G3886
|
| V-RPM/P-ANP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| ἀνορθώσατε |
|
anorthōsate
|
| lift up |
|
G461
|
| V-AMA-2P |