| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| κατεσθίετε |
|
katesthiete
|
| you devour |
|
G2719
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| of widows |
|
G5503
|
| Adj-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| are praying |
|
G4336
|
| V-PPM-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λήψεσθε |
|
lēpsesthe
|
| you shall receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| greater |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα} |
|
krima
|
| condemnation |
|
G2917
|
| N-NNS |
| κατεσθίοντες |
|
katesthiontes
|
| devouring |
|
G2719
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| widows |
|
G5503
|
| N-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λήμψονται |
|
lēmpsontai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| greater |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ἐλθοῦσα |
|
elthousa
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| πτωχὴ |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [in] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| λεπτὰ |
|
lepta
|
| lepta |
|
G3016
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κοδράντης |
|
kodrantēs
|
| a kodrantes |
|
G2835
|
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he says |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πτωχὴ |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| has cast [in] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βαλλόντων |
|
ballontōn
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-GMP |
| γαζοφυλάκιον |
|
gazophylakion
|
| treasury |
|
G1049
|
| N-ANS |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| χήρα |
|
chēra
|
| [was] a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| about |
|
G2193
|
| Prep |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὀγδοήκοντα |
|
ogdoēkonta
|
| eighty [and] |
|
G3589
|
| Adj-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ἣ |
|
hē
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFS |
| ἀφίστατο |
|
aphistato
|
| departed |
|
G868
|
| V-IIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| νηστείαις |
|
nēsteiais
|
| with fastings |
|
G3521
|
| N-DFP |
| δεήσεσιν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| λατρεύουσα |
|
latreuousa
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NFS |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐκλείσθη |
|
ekleisthē
|
| was shut up |
|
G2808
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| λιμὸς |
|
limos
|
| a famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐπέμφθη |
|
epemphthē
|
| was sent |
|
G3992
|
| V-AIP-3S |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| Σάρεπτα |
|
Sarepta
|
| Zarephath |
|
G4558
|
| N-ANP |
| Σιδωνίας |
|
Sidōnias
|
| of Sidon |
|
G4606
|
| N-GFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| a widow |
|
G5503
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| he drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πύλῃ |
|
pylē
|
| gate |
|
G4439
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐξεκομίζετο |
|
exekomizeto
|
| was being carried out |
|
G1580
|
| V-IIM/P-3S |
| τεθνηκὼς |
|
tethnēkōs
|
| [one] having died |
|
G2348
|
| V-RPA-NMS |
| μονογενὴς |
|
monogenēs
|
| only begotten |
|
G3439
|
| Adj-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρὶ |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| considerable |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| σὺν |
|
syn
|
| [was] with |
|
G4862
|
| Prep |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| χήρα |
|
chēra
|
| A widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἤρχετο |
|
ērcheto
|
| she was coming |
|
G2064
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐκδίκησόν |
|
Ekdikēson
|
| Avenge |
|
G1556
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀντιδίκου |
|
antidikou
|
| adversary |
|
G476
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διά |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| παρέχειν |
|
parechein
|
| causes |
|
G3930
|
| V-PNA |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κόπον |
|
kopon
|
| trouble |
|
G2873
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| widow |
|
G5503
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκδικήσω |
|
ekdikēsō
|
| I will avenge |
|
G1556
|
| V-FIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἐρχομένη |
|
erchomenē
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὑπωπιάζῃ |
|
hypōpiazē
|
| she harass |
|
G5299
|
| V-PSA-3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| κατεσθίουσιν |
|
katesthiousin
|
| devour |
|
G2719
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| widows |
|
G5503
|
| N-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσεύχονται |
|
proseuchontai
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λήμψονται |
|
lēmpsontai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα |
|
krima
|
| condemnation |
|
G2917
|
| N-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| widow |
|
G5503
|
| N-AFS |
| πενιχρὰν |
|
penichran
|
| poor |
|
G3998
|
| Adj-AFS |
| βάλλουσαν |
|
ballousan
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-AFS |
| λεπτὰ |
|
lepta
|
| lepta |
|
G3016
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| αὕτη ⇔ |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πτωχὴ» |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast in |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| πληθυνόντων |
|
plēthynontōn
|
| multiplying |
|
G4129
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γογγυσμὸς |
|
gongysmos
|
| a grumbling |
|
G1112
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἑλληνιστῶν |
|
Hellēnistōn
|
| Hellenists |
|
G1675
|
| N-GMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἑβραίους |
|
Hebraious
|
| Hebrews |
|
G1445
|
| N-AMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| παρεθεωροῦντο |
|
paretheōrounto
|
| were being overlooked |
|
G3865
|
| V-IIM/P-3P |
| διακονίᾳ |
|
diakonia
|
| distribution |
|
G1248
|
| N-DFS |
| καθημερινῇ |
|
kathēmerinē
|
| daily |
|
G2522
|
| Adj-DFS |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| συνῆλθεν |
|
synēlthen
|
| went with |
|
G4905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὃν |
|
hon
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παραγενόμενον |
|
paragenomenon
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-AMS |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| brought [him] |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| ὑπερῷον |
|
hyperōon
|
| upper room |
|
G5253
|
| N-ANS |
| παρέστησαν |
|
parestēsan
|
| stood by |
|
G3936
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| κλαίουσαι |
|
klaiousai
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NFP |
| ἐπιδεικνύμεναι |
|
epideiknymenai
|
| showing |
|
G1925
|
| V-PPM-NFP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| [the] tunics |
|
G5509
|
| N-AMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| had made |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| οὖσα |
|
ousa
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NFS |
| Δορκάς |
|
Dorkas
|
| Dorcas |
|
G1393
|
| N-NFS |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| [his] hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἀνέστησεν |
|
anestēsen
|
| he raised up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| παρέστησεν |
|
parestēsen
|
| he presented |
|
G3936
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ζῶσαν |
|
zōsan
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AFS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγάμοις |
|
agamois
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-DMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χήραις |
|
chērais
|
| widows |
|
G5503
|
| N-DFP |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| even I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Χήρας |
|
Chēras
|
| Widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| τίμα |
|
tima
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| really |
|
G3689
|
| Adv |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| Χήρας |
|
Chēras
|
| Widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| τίμα |
|
tima
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| really |
|
G3689
|
| Adv |
| χήρας |
|
chēras
|
| widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |