| ὅσα |
|
hosa
|
| So much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐδόξασεν |
|
edoxasen
|
| she has glorified |
|
G1392
|
| V-AIA-3S |
| αὑτὴν |
|
hautēn
|
| herself |
|
G848
|
| PPro-AF3S |
| ἐστρηνίασεν |
|
estrēniasen
|
| lived in luxury |
|
G4763
|
| V-AIA-3S |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| as much |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| βασανισμὸν |
|
basanismon
|
| torment |
|
G929
|
| N-AMS |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λέγει |
|
legei
|
| she says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κάθημαι |
|
Kathēmai
|
| I sit |
|
G2521
|
| V-PIM/P-1S |
| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| [as] a queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-ANS |
| ἴδω |
|
idō
|
| shall I see |
|
G3708
|
| V-ASA-1S |