| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| As |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χοϊκοί |
|
choikoi
|
| of the earth |
|
G5517
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐπουράνιος |
|
epouranios
|
| heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐπουράνιοι |
|
epouranioi
|
| of heaven |
|
G2032
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| As |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χοϊκοί |
|
choikoi
|
| of the earth |
|
G5517
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐπουράνιος |
|
epouranios
|
| heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐπουράνιοι |
|
epouranioi
|
| of heaven |
|
G2032
|
| Adj-NMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐφορέσαμεν |
|
ephoresamen
|
| we have born |
|
G5409
|
| V-AIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| χοϊκοῦ |
|
choikou
|
| of the earth |
|
G5517
|
| Adj-GMS |
| φορέσομεν* |
|
phoresomen
|
| we shall bear |
|
G5409
|
| V-FIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| of heaven |
|
G2032
|
| Adj-GMS |