μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-VMP |
χορτασθήσεσθε |
chortasthēsesthe
|
you will be filled |
G5526
|
V-FIP-2P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κλαίοντες |
klaiontes
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-VMP |
γελάσετε |
gelasete
|
you will laugh |
G1070
|
V-FIA-2P |
ἔφαγον |
ephagon
|
they ate |
G5315
|
V-AIA-3P |
ἐχορτάσθησαν |
echortasthēsan
|
were satisfied |
G5526
|
V-AIP-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἤρθη |
ērthē
|
was taken up |
G142
|
V-AIP-3S |
περισσεῦσαν |
perisseusan
|
having been a surplus |
G4052
|
V-APA-NNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
κλασμάτων |
klasmatōn
|
of fragments |
G2801
|
N-GNP |
κόφινοι |
kophinoi
|
hand-baskets |
G2894
|
N-NMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-NMP |
ἐπιθυμῶν |
epithymōn
|
desiring |
G1937
|
V-PPA-NMS |
χορτασθῆναι |
chortasthēnai
|
to be satisfied |
G5526
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
that |
G3588
|
Art-GNP |
πιπτόντων |
piptontōn
|
falling |
G4098
|
V-PPA-GNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τραπέζης |
trapezēs
|
table |
G5132
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πλουσίου |
plousiou
|
rich man |
G4145
|
Adj-GMS |
κύνες |
kynes
|
dogs |
G2965
|
N-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
ἐπέλειχον |
epeleichon
|
licked |
G621
|
V-IIA-3P |
ἕλκη |
helkē
|
sores |
G1668
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |