| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἑτέρᾳ |
|
hetera
|
| next [day] |
|
G2087
|
| Adj-DFS |
| κατήχθημεν |
|
katēchthēmen
|
| we landed |
|
G2609
|
| V-AIP-1P |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| φιλανθρώπως |
|
philanthrōpōs
|
| considerately |
|
G5364
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰούλιος |
|
Ioulios
|
| Julius |
|
G2457
|
| N-NMS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| χρησάμενος |
|
chrēsamenos
|
| having treated |
|
G5530
|
| V-APM-NMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed [him] |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| πορευθέντι |
|
poreuthenti
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-DMS |
| ἐπιμελείας |
|
epimeleias
|
| care |
|
G1958
|
| N-GFS |
| τυχεῖν |
|
tychein
|
| to receive |
|
G5177
|
| V-ANA |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἄραντες |
|
arantes
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMP |
| βοηθείαις |
|
boētheiais
|
| supports |
|
G996
|
| N-DFP |
| ἐχρῶντο |
|
echrōnto
|
| they used |
|
G5530
|
| V-IIM/P-3P |
| ὑποζωννύντες |
|
hypozōnnyntes
|
| undergirding |
|
G5269
|
| V-PPA-NMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| φοβούμενοί |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Σύρτιν |
|
Syrtin
|
| sandbars of Syrtis |
|
G4950
|
| N-AFS |
| ἐκπέσωσιν |
|
ekpesōsin
|
| they should fall off |
|
G1601
|
| V-ASA-3P |
| χαλάσαντες |
|
chalasantes
|
| having lowered |
|
G5465
|
| V-APA-NMP |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| gear |
|
G4632
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐφέροντο |
|
epheronto
|
| they were driven along |
|
G5342
|
| V-IIM/P-3P |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant [being] |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκλήθης |
|
eklēthēs
|
| were you called |
|
G2564
|
| V-AIP-2S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μελέτω |
|
meletō
|
| let it be a care |
|
G3199
|
| V-PMA-3S |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| χρῆσαι |
|
chrēsai
|
| take advantage of [it] |
|
G5530
|
| V-AMM-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χρώμενοι |
|
chrōmenoi
|
| using |
|
G5530
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| καταχρώμενοι |
|
katachrōmenoi
|
| using [it] as their own |
|
G2710
|
| V-PPM/P-NMP |
| παράγει |
|
paragei
|
| is passing away |
|
G3855
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σχῆμα |
|
schēma
|
| present form |
|
G4976
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| over you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| μετέχουσιν |
|
metechousin
|
| partake |
|
G3348
|
| V-PIA-3P |
| οὐ |
|
ou
|
| [should] not |
|
G3756
|
| Adv |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐχρησάμεθα |
|
echrēsametha
|
| we did use |
|
G5530
|
| V-AIM-1P |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| right |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| στέγομεν |
|
stegomen
|
| we bear |
|
G4722
|
| V-PIA-1P |
| τινα |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ἐνκοπὴν |
|
enkopēn
|
| hindrance |
|
G1464
|
| N-AFS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| we should place |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κέχρημαι |
|
kechrēmai
|
| have used |
|
G5530
|
| V-RIM/P-1S |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| have I written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it were] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| καύχημά |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| anyone |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κενώσει |
|
kenōsei
|
| will make void |
|
G2758
|
| V-FIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| thus |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| purposing |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἐλαφρίᾳ |
|
elaphria
|
| lightness |
|
G1644
|
| N-DFS |
| ἐχρησάμην |
|
echrēsamēn
|
| did I use |
|
G5530
|
| V-AIM-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| do I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| ᾖ |
|
ē
|
| there should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἔχοντες |
|
Echontes
|
| Having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| πολλῇ |
|
pollē
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-DFS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-DFS |
| χρώμεθα |
|
chrōmetha
|
| we use |
|
G5530
|
| V-PIM/P-1P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| Therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| with severity |
|
G664
|
| Adv |
| χρήσωμαι |
|
chrēsōmai
|
| I should not treat [you] |
|
G5530
|
| V-ASM-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔδωκέν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| καθαίρεσιν |
|
kathairesin
|
| tearing down |
|
G2506
|
| N-AFS |
| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καλὸς |
|
kalos
|
| good [is] |
|
G2570
|
| Adj-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| νομίμως |
|
nomimōs
|
| lawfully |
|
G3545
|
| Adv |
| χρῆται |
|
chrētai
|
| uses |
|
G5530
|
| V-PSM/P-3S |
| Μηκέτι |
|
Mēketi
|
| No longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑδροπότει |
|
hydropotei
|
| drink [only] water |
|
G5202
|
| V-PMA-2S |
| οἴνῳ |
|
oinō
|
| wine |
|
G3631
|
| N-DMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-DMS |
| χρῶ |
|
chrō
|
| use |
|
G5530
|
| V-PMM/P-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στόμαχον |
|
stomachon
|
| stomach |
|
G4751
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πυκνάς |
|
pyknas
|
| frequent |
|
G4437
|
| Adj-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| ailments |
|
G769
|
| N-AFP |