| ἀπεκδυσάμενος |
|
apekdysamenos
|
| having disarmed |
|
G554
|
| V-APM-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀρχὰς |
|
archas
|
| rulers |
|
G746
|
| N-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-AFP |
| ἐδειγμάτισεν |
|
edeigmatisen
|
| he made a show [of them] |
|
G1165
|
| V-AIA-3S |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| public |
|
G3954
|
| N-DFS |
| θριαμβεύσας |
|
thriambeusas
|
| having triumphed |
|
G2358
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| over them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ψεύδεσθε |
|
pseudesthe
|
| Do lie |
|
G5574
|
| V-PMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀπεκδυσάμενοι |
|
apekdysamenoi
|
| having put off |
|
G554
|
| V-APM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πράξεσιν |
|
praxesin
|
| practices |
|
G4234
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |