| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζυγός |
|
zygos
|
| yoke |
|
G2218
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χρηστὸς |
|
chrēstos
|
| easy |
|
G5543
|
| Adj-NMS |
| φορτίον |
|
phortion
|
| burden |
|
G5413
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐλαφρόν |
|
elaphron
|
| light |
|
G1645
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| πιὼν |
|
piōn
|
| having drunk |
|
G4095
|
| V-APA-NMS |
| παλαιὸν |
|
palaion
|
| old [wine] |
|
G3820
|
| Adj-AMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παλαιὸς |
|
palaios
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NMS |
| χρηστός |
|
chrēstos
|
| better |
|
G5543
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαθοποιεῖτε |
|
agathopoieite
|
| do good |
|
G15
|
| V-PMA-2P |
| δανίζετε |
|
danizete
|
| lend |
|
G1155
|
| V-PMA-2P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἀπελπίζοντες |
|
apelpizontes
|
| expecting in return |
|
G560
|
| V-PPA-NMP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons of |
|
G5207
|
| N-NMP |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| the Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| χρηστός |
|
chrēstos
|
| kind |
|
G5543
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀχαρίστους |
|
acharistous
|
| ungrateful |
|
G884
|
| Adj-AMP |
| πονηρούς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρηστότητος |
|
chrēstotētos
|
| kindness |
|
G5544
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀνοχῆς |
|
anochēs
|
| forebearance |
|
G463
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μακροθυμίας |
|
makrothymias
|
| patience |
|
G3115
|
| N-GFS |
| καταφρονεῖς |
|
kataphroneis
|
| despise you |
|
G2706
|
| V-PIA-2S |
| ἀγνοῶν |
|
agnoōn
|
| not knowing |
|
G50
|
| V-PPA-NMS |
| χρηστὸν |
|
chrēston
|
| kindness |
|
G5543
|
| Adj-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετάνοιάν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| ἄγει |
|
agei
|
| leads |
|
G71
|
| V-PIA-3S |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| Be misled |
|
G4105
|
| V-PMM/P-2P |
| φθείρουσιν |
|
phtheirousin
|
| corrupt |
|
G5351
|
| V-PIA-3P |
| ἤθη |
|
ēthē
|
| character |
|
G2239
|
| N-ANP |
| χρηστὰ |
|
chrēsta
|
| good |
|
G5543
|
| Adj-ANP |
| ὁμιλίαι |
|
homiliai
|
| companionships |
|
G3657
|
| N-NFP |
| κακαί |
|
kakai
|
| bad |
|
G2556
|
| Adj-NFP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| χρηστοί |
|
chrēstoi
|
| kind |
|
G5543
|
| Adj-NMP |
| εὔσπλαγχνοι |
|
eusplanchnoi
|
| tender-hearted |
|
G2155
|
| Adj-NMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰ |
|
ei
|
| if indeed |
|
G1487
|
| Conj |
| ἐγεύσασθε |
|
egeusasthe
|
| you have tasted |
|
G1089
|
| V-AIM-2P |
| χρηστὸς |
|
chrēstos
|
| [is] good |
|
G5543
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |