| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found [him] |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| he brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass [that] |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| they |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
|
synachthēnai
|
| gathered together |
|
G4863
|
| V-ANP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| διδάξαι |
|
didaxai
|
| taught |
|
G1321
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἱκανόν |
|
hikanon
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
|
chrēmatisai
|
| were called |
|
G5537
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πρώτως |
|
prōtōs
|
| first |
|
G4413
|
| Adv |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
|
Christianous
|
| Christians |
|
G5546
|
| N-AMP |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| [said] to |
|
G4314
|
| Prep |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| so little |
|
G3641
|
| Adj-DNS |
| πείθεις |
|
peitheis
|
| do you persuade |
|
G3982
|
| V-PIA-2S |
| Χριστιανὸν |
|
Christianon
|
| a Christian |
|
G5546
|
| N-AMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to become |
|
G4160
|
| V-ANA |
| Χριστιανός |
|
Christianos
|
| a Christian |
|
G5546
|
| N-NMS |
| αἰσχυνέσθω |
|
aischynesthō
|
| let him be ashamed |
|
G153
|
| V-PMM/P-3S |
| δοξαζέτω |
|
doxazetō
|
| let him glorify |
|
G1392
|
| V-PMA-3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |