| (Galatians 1:1) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
| apostolos |
| an apostle |
| G652 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| [the] Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Galatians 1:3) |
| χάρις |
| charis |
| Grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν ⇔ |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| «καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κυρίου» |
| Kyriou |
| the Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:6) |
| Θαυμάζω |
| Thaumazō |
| I am astonished |
| G2296 |
| V-PIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| ταχέως |
| tacheōs |
| quickly |
| G5030 |
| Adv |
| μετατίθεσθε |
| metatithesthe |
| you are deserting |
| G3346 |
| V-PIM/P-2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καλέσαντος |
| kalesantos |
| having called |
| G2564 |
| V-APA-GMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| χάριτι |
| chariti |
| [the] grace |
| G5485 |
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἕτερον |
| heteron |
| a different |
| G2087 |
| Adj-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| (Galatians 1:7) |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἄλλο |
| allo |
| another [one] |
| G243 |
| Adj-NNS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μή |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τινές |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| who |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ταράσσοντες |
| tarassontes |
| are troubling |
| G5015 |
| V-PPA-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θέλοντες |
| thelontes |
| are desiring |
| G2309 |
| V-PPA-NMP |
| μεταστρέψαι |
| metastrepsai |
| to pervert |
| G3344 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:10) |
| Ἄρτι |
| Arti |
| presently |
| G737 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| of men |
| G444 |
| N-AMP |
| πείθω |
| peithō |
| do I seek approval |
| G3982 |
| V-PIA-1S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ζητῶ |
| zētō |
| do I seek |
| G2212 |
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
| areskein |
| to please |
| G700 |
| V-PNA |
| εἰ |
| ei |
| For if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔτι |
| eti |
| yet |
| G2089 |
| Adv |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
| ēreskon |
| I were pleasing |
| G700 |
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| a servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I would be |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| (Galatians 1:12) |
| οὐδὲ |
| oude |
| neither |
| G3761 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| παρέλαβον |
| parelabon |
| received |
| G3880 |
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| οὔτε |
| oute |
| nor |
| G3777 |
| Conj |
| ἐδιδάχθην |
| edidachthēn |
| was I taught [it] |
| G1321 |
| V-AIP-1S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| ἀποκαλύψεως |
| apokalypseōs |
| a revelation |
| G602 |
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:22) |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I was |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀγνοούμενος |
| agnooumenos |
| unknown |
| G50 |
| V-PPM/P-NMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
| prosōpō |
| by face |
| G4383 |
| N-DNS |
| ταῖς |
| tais |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
| ekklēsiais |
| churches |
| G1577 |
| N-DFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| of Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ταῖς |
| tais |
| that [are] |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| (Galatians 2:4) |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| παρεισάκτους |
| pareisaktous |
| brought in secretly |
| G3920 |
| Adj-AMP |
| ψευδαδέλφους |
| pseudadelphous |
| false brothers |
| G5569 |
| N-AMP |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| παρεισῆλθον |
| pareisēlthon |
| came in by stealth |
| G3922 |
| V-AIA-3P |
| κατασκοπῆσαι |
| kataskopēsai |
| to spy out |
| G2684 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
| eleutherian |
| freedom |
| G1657 |
| N-AFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἣν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
| echomen |
| we have |
| G2192 |
| V-PIA-1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| καταδουλώσουσιν |
| katadoulōsousin |
| they will enslave |
| G2615 |
| V-FIA-3P |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:16) |
| εἰδότες |
| eidotes |
| knowing |
| G1492 |
| V-RPA-NMP |
| δὲ |
| de |
| nevertheless |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ ⇔ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ἐπιστεύσαμεν |
| episteusamen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δικαιωθῶμεν |
| dikaiōthōmen |
| we might be justified |
| G1344 |
| V-ASP-1P |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δικαιωθήσεται |
| dikaiōthēsetai |
| will be justified |
| G1344 |
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| (Galatians 2:17) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ζητοῦντες |
| zētountes |
| seeking |
| G2212 |
| V-PPA-NMP |
| δικαιωθῆναι |
| dikaiōthēnai |
| to be justified |
| G1344 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| εὑρέθημεν |
| heurethēmen |
| have been found |
| G2147 |
| V-AIP-1P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| we ourselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἁμαρτωλοί |
| hamartōloi |
| sinners |
| G268 |
| Adj-NMP |
| ἆρα |
| ara |
| [is] then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| of sin |
| G266 |
| N-GFS |
| διάκονος |
| diakonos |
| a minister |
| G1249 |
| N-NMS |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| (Galatians 2:17) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ζητοῦντες |
| zētountes |
| seeking |
| G2212 |
| V-PPA-NMP |
| δικαιωθῆναι |
| dikaiōthēnai |
| to be justified |
| G1344 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| εὑρέθημεν |
| heurethēmen |
| have been found |
| G2147 |
| V-AIP-1P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| we ourselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἁμαρτωλοί |
| hamartōloi |
| sinners |
| G268 |
| Adj-NMP |
| ἆρα |
| ara |
| [is] then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| of sin |
| G266 |
| N-GFS |
| διάκονος |
| diakonos |
| a minister |
| G1249 |
| N-NMS |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| (Galatians 2:20) |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| συνεσταύρωμαι |
| synestaurōmai |
| I have been crucified with |
| G4957 |
| V-RIM/P-1S |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ζῇ |
| zē |
| lives |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| ἐν |
| en |
| through |
| G1722 |
| Prep |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| τῇ |
| tē |
| that |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
| Huiou |
| Son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγαπήσαντός |
| agapēsantos |
| having loved |
| G25 |
| V-APA-GMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραδόντος |
| paradontos |
| having given up |
| G3860 |
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Galatians 2:20) |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| συνεσταύρωμαι |
| synestaurōmai |
| I have been crucified with |
| G4957 |
| V-RIM/P-1S |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ζῇ |
| zē |
| lives |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| ἐν |
| en |
| through |
| G1722 |
| Prep |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| τῇ |
| tē |
| that |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
| Huiou |
| Son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγαπήσαντός |
| agapēsantos |
| having loved |
| G25 |
| V-APA-GMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραδόντος |
| paradontos |
| having given up |
| G3860 |
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Galatians 2:21) |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀθετῶ |
| athetō |
| I do set aside |
| G114 |
| V-PIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χάριν |
| charin |
| grace |
| G5485 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness [is] |
| G1343 |
| N-NFS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| δωρεὰν |
| dōrean |
| for nought |
| G1432 |
| Adv |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| (Galatians 3:1) |
| Ὦ |
| Ō |
| O |
| G5599 |
| I |
| ἀνόητοι |
| anoētoi |
| foolish |
| G453 |
| Adj-VMP |
| Γαλάται |
| Galatai |
| Galatians |
| G1052 |
| N-VMP |
| τίς |
| tis |
| who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἐβάσκανεν |
| ebaskanen |
| has bewitched |
| G940 |
| V-AIA-3S |
| ⧼τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
| alētheia |
| truth |
| G225 |
| N-DFS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πείθεσθαι⧽ |
| peithesthai |
| obeying |
| G3982 |
| V-PNP |
| οἷς |
| hois |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| κατ’ |
| kat’ |
| before |
| G2596 |
| Prep |
| ὀφθαλμοὺς |
| ophthalmous |
| eyes |
| G3788 |
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| προεγράφη |
| proegraphē |
| was publicly portrayed |
| G4270 |
| V-AIP-3S |
| ἐσταυρωμένος |
| estaurōmenos |
| [as] having been crucified |
| G4717 |
| V-RPM/P-NMS |
| (Galatians 3:13) |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| γενόμενος |
| genomenos |
| having become |
| G1096 |
| V-APM-NMS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| κατάρα |
| katara |
| a curse |
| G2671 |
| N-NFS |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| Ἐπικατάρατος |
| Epikataratos |
| Cursed [is] |
| G1944 |
| Adj-NMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κρεμάμενος |
| kremamenos |
| hanging |
| G2910 |
| V-APM-NMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ξύλου |
| xylou |
| a tree |
| G3586 |
| N-GNS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐξηγόρασεν |
| exēgorasen |
| redeemed |
| G1805 |
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| κατάρας |
| kataras |
| curse |
| G2671 |
| N-GFS |
| (Galatians 3:14) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| εὐλογία |
| eulogia |
| blessing |
| G2129 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| of Abraham |
| G11 |
| N-GMS |
| γένηται |
| genētai |
| might come |
| G1096 |
| V-ASM-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰησοῦ ⇔ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| λάβωμεν |
| labōmen |
| we might receive |
| G2983 |
| V-ASA-1P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |