| (Colossians 1:1) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
| apostolos |
| an apostle |
| G652 |
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| θελήματος |
| thelēmatos |
| [the] will |
| G2307 |
| N-GNS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| [our] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀδελφὸς |
| adelphos |
| brother |
| G80 |
| N-NMS |
| (Colossians 1:2) |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Κολοσσαῖς |
| Kolossais |
| Colosse |
| G2857 |
| N-DFP |
| ἁγίοις |
| hagiois |
| saints |
| G40 |
| Adj-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πιστοῖς |
| pistois |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| χάρις |
| charis |
| Grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Colossians 1:3) |
| Εὐχαριστοῦμεν |
| Eucharistoumen |
| We give thanks |
| G2168 |
| V-PIA-1P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| Πατρὶ |
| Patri |
| [and] Father |
| G3962 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| πάντοτε |
| pantote |
| continually |
| G3842 |
| Adv |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
| proseuchomenoi |
| praying |
| G4336 |
| V-PPM/P-NMP |
| (Colossians 1:4) |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard of |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
| agapēn |
| love |
| G26 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἔχετε |
| echete |
| you have |
| G2192 |
| V-PIA-2P |
| εἰς |
| eis |
| toward |
| G1519 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἁγίους |
| hagious |
| saints |
| G40 |
| Adj-AMP |
| (Colossians 1:7) |
| καθὼς |
| kathōs |
| just as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐμάθετε |
| emathete |
| you learned |
| G3129 |
| V-AIA-2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἐπαφρᾶ |
| Epaphra |
| Epaphras |
| G1889 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγαπητοῦ |
| agapētou |
| beloved |
| G27 |
| Adj-GMS |
| συνδούλου |
| syndoulou |
| fellow bond-servant |
| G4889 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πιστὸς |
| pistos |
| faithful |
| G4103 |
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| διάκονος |
| diakonos |
| a servant |
| G1249 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 1:24) |
| Νῦν |
| Nyn |
| Now |
| G3568 |
| Adv |
| χαίρω |
| chairō |
| I rejoicing |
| G5463 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
| pathēmasin |
| sufferings |
| G3804 |
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνταναπληρῶ |
| antanaplērō |
| I am filling up |
| G466 |
| V-PIA-1S |
| τὰ |
| ta |
| that which |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
| hysterēmata |
| is lacking |
| G5303 |
| N-ANP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| θλίψεων |
| thlipseōn |
| tribulations |
| G2347 |
| N-GFP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| σαρκί |
| sarki |
| flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐκκλησία |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-NFS |
| (Colossians 1:27) |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| ἠθέλησεν |
| ēthelēsen |
| has chosen |
| G2309 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| γνωρίσαι |
| gnōrisai |
| to make known |
| G1107 |
| V-ANA |
| τί |
| ti |
| what [is] |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλοῦτος |
| ploutos |
| riches |
| G4149 |
| N-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
| mystēriou |
| mystery |
| G3466 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| ὅ* |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐλπὶς |
| elpis |
| hope |
| G1680 |
| N-NFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| of glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| (Colossians 1:28) |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καταγγέλλομεν |
| katangellomen |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-1P |
| νουθετοῦντες |
| nouthetountes |
| admonishing |
| G3560 |
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσῃ |
| pasē |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παραστήσωμεν |
| parastēsōmen |
| we might present |
| G3936 |
| V-ASA-1P |
| πάντα |
| panta |
| every |
| G3956 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τέλειον |
| teleion |
| perfect |
| G5046 |
| Adj-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| (Colossians 2:2) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παρακληθῶσιν |
| paraklēthōsin |
| might be encouraged |
| G3870 |
| V-ASP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| καρδίαι |
| kardiai |
| hearts |
| G2588 |
| N-NFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| συμβιβασθέντες* |
| symbibasthentes |
| having been knit together |
| G4822 |
| V-APP-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀγάπῃ |
| agapē |
| love |
| G26 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| πλοῦτος |
| ploutos |
| [the] riches |
| G4149 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πληροφορίας |
| plērophorias |
| full assurance |
| G4136 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συνέσεως |
| syneseōs |
| of understanding |
| G4907 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἐπίγνωσιν |
| epignōsin |
| [the] knowledge |
| G1922 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
| mystēriou |
| mystery |
| G3466 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:5) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| truly |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| indeed |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
| sarki |
| flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| ἄπειμι |
| apeimi |
| I am absent |
| G548 |
| V-PIA-1S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| yet |
| G235 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πνεύματι |
| pneumati |
| in spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| χαίρων |
| chairōn |
| rejoicing |
| G5463 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βλέπων |
| blepōn |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| your |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τάξιν |
| taxin |
| good order |
| G5010 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στερέωμα |
| stereōma |
| firmness |
| G4733 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Colossians 2:6) |
| Ὡς |
| Hōs |
| just as |
| G5613 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| παρελάβετε |
| parelabete |
| you have received |
| G3880 |
| V-AIA-2P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| περιπατεῖτε |
| peripateite |
| walk |
| G4043 |
| V-PMA-2P |
| (Colossians 2:8) |
| Βλέπετε |
| Blepete |
| Take heed |
| G991 |
| V-PMA-2P |
| μή |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| συλαγωγῶν |
| sylagōgōn |
| taking captive |
| G4812 |
| V-PPA-NMS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φιλοσοφίας |
| philosophias |
| philosophy |
| G5385 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κενῆς |
| kenēs |
| empty |
| G2756 |
| Adj-GFS |
| ἀπάτης |
| apatēs |
| deceit |
| G539 |
| N-GFS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
| paradosin |
| tradition |
| G3862 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| στοιχεῖα |
| stoicheia |
| principles |
| G4747 |
| N-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| Χριστόν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| (Colossians 2:11) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| περιετμήθητε |
| perietmēthēte |
| you were circumcised |
| G4059 |
| V-AIP-2P |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| with circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| ἀχειροποιήτῳ |
| acheiropoiētō |
| made without hands |
| G886 |
| Adj-DFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀπεκδύσει |
| apekdysei |
| removal |
| G555 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σώματος |
| sōmatos |
| body |
| G4983 |
| N-GNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκός |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| περιτομῇ |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:17) |
| ἅ |
| ha |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| σκιὰ |
| skia |
| a shadow |
| G4639 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| the things |
| G3588 |
| Art-GNP |
| μελλόντων |
| mellontōn |
| coming |
| G3195 |
| V-PPA-GNP |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| σῶμα |
| sōma |
| [the] body [is] |
| G4983 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:20) |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| ἀπεθάνετε |
| apethanete |
| you have died |
| G599 |
| V-AIA-2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| away from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| στοιχείων |
| stoicheiōn |
| principles |
| G4747 |
| N-GNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ὡς |
| hōs |
| as if |
| G5613 |
| Adv |
| ζῶντες |
| zōntes |
| living |
| G2198 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| [the] world |
| G2889 |
| N-DMS |
| δογματίζεσθε |
| dogmatizesthe |
| do you submit to decrees |
| G1379 |
| V-PIM/P-2P |
| (Colossians 3:1) |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you have been raised with |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἄνω |
| anō |
| above |
| G507 |
| Adv |
| ζητεῖτε |
| zēteite |
| seek |
| G2212 |
| V-PMA-2P |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| at [the] |
| G1722 |
| Prep |
| δεξιᾷ |
| dexia |
| right hand |
| G1188 |
| Adj-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καθήμενος |
| kathēmenos |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-NMS |
| (Colossians 3:1) |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you have been raised with |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἄνω |
| anō |
| above |
| G507 |
| Adv |
| ζητεῖτε |
| zēteite |
| seek |
| G2212 |
| V-PMA-2P |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| at [the] |
| G1722 |
| Prep |
| δεξιᾷ |
| dexia |
| right hand |
| G1188 |
| Adj-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καθήμενος |
| kathēmenos |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-NMS |
| (Colossians 3:3) |
| ἀπεθάνετε |
| apethanete |
| you died |
| G599 |
| V-AIA-2P |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ζωὴ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-NFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| κέκρυπται |
| kekryptai |
| has been hidden |
| G2928 |
| V-RIM/P-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (Colossians 3:4) |
| ὅταν |
| hotan |
| When |
| G3752 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| φανερωθῇ |
| phanerōthē |
| might be revealed |
| G5319 |
| V-ASP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ζωὴ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-NFS |
| ὑμῶν* |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| φανερωθήσεσθε |
| phanerōthēsesthe |
| will appear |
| G5319 |
| V-FIP-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δόξῃ |
| doxē |
| glory |
| G1391 |
| N-DFS |
| (Colossians 3:11) |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔνι |
| eni |
| there is |
| G1762 |
| V-PIA-3S |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
| peritomē |
| circumcision |
| G4061 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκροβυστία |
| akrobystia |
| uncircumcision |
| G203 |
| N-NFS |
| βάρβαρος |
| barbaros |
| Barbarian |
| G915 |
| Adj-NMS |
| Σκύθης |
| Skythēs |
| Scythian |
| G4658 |
| N-NMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| slave |
| G1401 |
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
| eleutheros |
| [and] free |
| G1658 |
| Adj-NMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ‹τὰ› |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-NNP |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| Χριστός |
| Christos |
| [is] Christ |
| G5547 |
| N-NMS |