| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| κακὸς |
|
kakos
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χρονίζει |
|
Chronizei
|
| Delays |
|
G5549
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| χρονίζοντος |
|
chronizontos
|
| delaying |
|
G5549
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| ἐνύσταξαν |
|
enystaxan
|
| they became drowsy |
|
G3573
|
| V-AIA-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| ἐκάθευδον |
|
ekatheudon
|
| slept |
|
G2518
|
| V-IIA-3P |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
|
prosdokōn
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-NMS |
| Ζαχαρίαν |
|
Zacharian
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-AMS |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| χρονίζειν |
|
chronizein
|
| delaying |
|
G5549
|
| V-PNA |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χρονίζει |
|
Chronizei
|
| Delays |
|
G5549
|
| V-PIA-3S |
| κύριός |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| ἄρξηται |
|
arxētai
|
| should begin |
|
G756
|
| V-ASM-3S |
| τύπτειν |
|
typtein
|
| to beat |
|
G5180
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παῖδας |
|
paidas
|
| men-servants |
|
G3816
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παιδίσκας |
|
paidiskas
|
| maid-servants |
|
G3814
|
| N-AFP |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| μεθύσκεσθαι |
|
methyskesthai
|
| to get drunk |
|
G3182
|
| V-PNM/P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| very |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| while |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| χρονίσει |
|
chronisei
|
| will delay |
|
G5549
|
| V-FIA-3S |