| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they found |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Μαρίας |
|
Marias
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεσόντες |
|
pesontes
|
| having fallen down |
|
G4098
|
| V-APA-NMP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| they worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀνοίξαντες |
|
anoixantes
|
| having opened |
|
G455
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θησαυροὺς |
|
thēsaurous
|
| treasures |
|
G2344
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they offered |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| χρυσὸν |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| λίβανον |
|
libanon
|
| frankincense |
|
G3030
|
| N-AMS |
| σμύρναν |
|
smyrnan
|
| myrrh |
|
G4666
|
| N-AFS |
| κτήσησθε |
|
ktēsēsthe
|
| take along |
|
G2932
|
| V-ASM-2P |
| χρυσὸν |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| ἄργυρον |
|
argyron
|
| silver |
|
G696
|
| N-AMS |
| χαλκὸν |
|
chalkon
|
| copper |
|
G5475
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ζώνας |
|
zōnas
|
| belts |
|
G2223
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁδηγοὶ |
|
hodēgoi
|
| guides |
|
G3595
|
| N-VMS |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὀμόσῃ |
|
omosē
|
| shall swear |
|
G3660
|
| V-ASA-3S |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| is bound by his oath |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| μωροὶ |
|
mōroi
|
| Foolish |
|
G3474
|
| Adj-VMP |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χρυσὸς |
|
chrysos
|
| gold |
|
G5557
|
| N-NMS |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| ἁγιάσας |
|
hagiasas
|
| having sanctified |
|
G37
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χρυσόν |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| μωροὶ |
|
mōroi
|
| Foolish |
|
G3474
|
| Adj-VMP |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-VMP |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χρυσὸς |
|
chrysos
|
| gold |
|
G5557
|
| N-NMS |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| ἁγιάσας |
|
hagiasas
|
| having sanctified |
|
G37
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χρυσόν |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| γένος |
|
genos
|
| Offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| we ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
|
nomizein
|
| to think |
|
G3543
|
| V-PNA |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| to gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| ἀργύρῳ |
|
argyrō
|
| to silver |
|
G696
|
| N-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| to stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| χαράγματι |
|
charagmati
|
| a graven thing |
|
G5480
|
| N-DNS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| of craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| ἐνθυμήσεως |
|
enthymēseōs
|
| imagination |
|
G1761
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεῖον |
|
Theion
|
| divine |
|
G2304
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| builds |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| χρυσόν* |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| ἄργυρον* |
|
argyron
|
| silver |
|
G696
|
| N-AMS |
| λίθους |
|
lithous
|
| stones |
|
G3037
|
| N-AMP |
| τιμίους |
|
timious
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-AMP |
| ξύλα |
|
xyla
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANP |
| χόρτον |
|
chorton
|
| hay |
|
G5528
|
| N-AMS |
| καλάμην |
|
kalamēn
|
| straw |
|
G2562
|
| N-AFS |
| χρυσὸς |
|
chrysos
|
| gold |
|
G5557
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄργυρος |
|
argyros
|
| silver |
|
G696
|
| N-NMS |
| κατίωται |
|
katiōtai
|
| have corroded |
|
G2728
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| against you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| φάγεται |
|
phagetai
|
| will eat |
|
G5315
|
| V-FIM-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐθησαυρίσατε |
|
ethēsaurisate
|
| You have treasured up |
|
G2343
|
| V-AIA-2P |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ὁμοιώματα |
|
homoiōmata
|
| appearance |
|
G3667
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀκρίδων |
|
akridōn
|
| locusts [was] |
|
G200
|
| N-GFP |
| ὅμοια* |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNP |
| ἵπποις |
|
hippois
|
| horses |
|
G2462
|
| N-DMP |
| ἡτοιμασμένοις |
|
hētoimasmenois
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-DMP |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| battle |
|
G4171
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ὡς |
|
hōs
|
| [were something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| στέφανοι |
|
stephanoi
|
| crowns |
|
G4735
|
| N-NMP |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| faces |
|
G4383
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| [the] faces |
|
G4383
|
| N-NNP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| γόμον |
|
gomon
|
| cargo |
|
G1117
|
| N-AMS |
| χρυσοῦ |
|
chrysou
|
| of gold |
|
G5557
|
| N-GMS |
| ἀργύρου |
|
argyrou
|
| of silver |
|
G696
|
| N-GMS |
| λίθου |
|
lithou
|
| of stone |
|
G3037
|
| N-GMS |
| τιμίου |
|
timiou
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-GMS |
| μαργαριτῶν |
|
margaritōn
|
| of pearl |
|
G3135
|
| N-GMP |
| βυσσίνου |
|
byssinou
|
| of fine linen |
|
G1039
|
| Adj-GNS |
| πορφύρας |
|
porphyras
|
| of purple |
|
G4209
|
| N-GFS |
| σιρικοῦ |
|
sirikou
|
| of silk |
|
G4596
|
| Adj-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| of scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ξύλον |
|
xylon
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANS |
| θύϊνον |
|
thuinon
|
| thyine |
|
G2367
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ἐλεφάντινον |
|
elephantinon
|
| of ivory |
|
G1661
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| wood |
|
G3586
|
| N-GNS |
| τιμιωτάτου |
|
timiōtatou
|
| most precious |
|
G5093
|
| Adj-GNS-S |
| χαλκοῦ |
|
chalkou
|
| of bronze |
|
G5475
|
| N-GMS |
| σιδήρου |
|
sidērou
|
| of iron |
|
G4604
|
| N-GMS |
| μαρμάρου |
|
marmarou
|
| of marble |
|
G3139
|
| N-GMS |