(Matthew 2:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
χρηματισθέντες |
chrēmatisthentes |
having been divinely warned |
G5537 |
V-APP-NMP |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀνακάμψαι |
anakampsai |
to return |
G344 |
V-ANA |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
Ἡρῴδην |
Hērōdēn |
Herod |
G2264 |
N-AMS |
δι’ |
di’ |
by |
G1223 |
Prep |
ἄλλης |
allēs |
another |
G243 |
Adj-GFS |
ὁδοῦ |
hodou |
route |
G3598 |
N-GFS |
ἀνεχώρησαν |
anechōrēsan |
they withdrew |
G402 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χώραν |
chōran |
country |
G5561 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Matthew 4:16) |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λαὸς |
laos |
people |
G2992 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σκοτίᾳ |
skotia |
darkness |
G4653 |
N-DFS |
φῶς |
phōs |
a light |
G5457 |
N-ANS |
εἶδεν |
eiden |
have seen |
G3708 |
V-AIA-3S |
μέγα |
mega |
great |
G3173 |
Adj-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
καθημένοις |
kathēmenois |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-DMP |
ἐν |
en |
in [the] |
G1722 |
Prep |
χώρᾳ |
chōra |
land |
G5561 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σκιᾷ |
skia |
shadow |
G4639 |
N-DFS |
θανάτου |
thanatou |
of death |
G2288 |
N-GMS |
φῶς |
phōs |
a light |
G5457 |
N-NNS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen |
has dawned |
G393 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
on them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Matthew 8:28) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐλθόντος |
elthontos |
having come |
G2064 |
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
he |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πέραν |
peran |
other side |
G4008 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χώραν |
chōran |
region |
G5561 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Γαδαρηνῶν |
Gadarēnōn |
Gadarenes |
G1046 |
Adj-GMP |
ὑπήντησαν |
hypēntēsan |
met |
G5221 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-NMP |
δαιμονιζόμενοι |
daimonizomenoi |
possessed by demons |
G1139 |
V-PPM/P-NMP |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn |
tombs |
G3419 |
N-GNP |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi |
coming |
G1831 |
V-PPM/P-NMP |
χαλεποὶ |
chalepoi |
violent |
G5467 |
Adj-NMP |
λίαν |
lian |
extremely |
G3029 |
Adv |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἰσχύειν |
ischyein |
was able |
G2480 |
V-PNA |
τινὰ |
tina |
any one |
G5100 |
IPro-AMS |
παρελθεῖν |
parelthein |
to pass |
G3928 |
V-ANA |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou |
way |
G3598 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
that |
G1565 |
DPro-GFS |