| χωρὶς |
|
chōris
|
| Besides |
|
G5565
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| παρεκτὸς |
|
parektos
|
| external |
|
G3924
|
| Adv |
| ἐπίστασίς |
|
epistasis
|
| pressure |
|
G1999
|
| N-NFS |
| μοι |
|
moi
|
| on me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| on every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἡ |
|
hē
|
| [is my] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| μέριμνα |
|
merimna
|
| care |
|
G3308
|
| N-NFS |
| πασῶν |
|
pasōn
|
| concering all |
|
G3956
|
| Adj-GFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| out of |
|
G5565
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |