| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| δεῖξόν |
|
deixon
|
| Show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δείξω |
|
deixō
|
| will show |
|
G1166
|
| V-FIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| θέλεις |
|
theleis
|
| do you want |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to recognize |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπε |
|
anthrōpe
|
| man |
|
G444
|
| N-VMS |
| κενέ |
|
kene
|
| foolish |
|
G2756
|
| Adj-VMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἀργή |
|
argē
|
| dead |
|
G692
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| νεκρόν |
|
nekron
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| νεκρά |
|
nekra
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| νεκρόν |
|
nekron
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| νεκρά |
|
nekra
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |