δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προέτειναν |
proeteinan
|
he stretched forward |
G4385
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ἱμᾶσιν |
himasin
|
whips |
G2438
|
N-DMP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing by |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ἑκατόνταρχον |
hekatontarchon
|
centurion |
G1543
|
N-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
A man |
G444
|
N-AMS |
Ῥωμαῖον |
Rhōmaion
|
a Roman |
G4514
|
Adj-AMS |
ἀκατάκριτον |
akatakriton
|
uncondemned |
G178
|
Adj-AMS |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μαστίζειν |
mastizein
|
to flog |
G3147
|
V-PNA |
ἐπιούσῃ |
epiousē
|
[the] following |
G1966
|
V-PPA-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ἐπιστὰς |
epistas
|
having stood by |
G2186
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Θάρσει |
Tharsei
|
Take courage |
G2293
|
V-PMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διεμαρτύρω |
diemartyrō
|
you have fully testified |
G1263
|
V-AIM-2S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
Ῥώμην |
Rhōmēn
|
Rome |
G4516
|
N-AFS |
μαρτυρῆσαι |
martyrēsai
|
testify |
G3140
|
V-ANA |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμφανίσατε |
emphanisate
|
make a report |
G1718
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō
|
commander |
G5506
|
N-DMS |
σὺν |
syn
|
along with |
G4862
|
Prep |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
καταγάγῃ |
katagagē
|
he might bring down |
G2609
|
V-ASA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
μέλλοντας |
mellontas
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMP |
διαγινώσκειν |
diaginōskein
|
to examine |
G1231
|
V-PNA |
ἀκριβέστερον |
akribesteron
|
more earnestly |
G199
|
Adj-ANS-C |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐγγίσαι |
engisai
|
drawing near |
G1448
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
ἕτοιμοί |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἀνελεῖν |
anelein
|
to kill |
G337
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
συνέθεντο |
synethento
|
have agreed |
G4934
|
V-AIM-3P |
ἐρωτῆσαί |
erōtēsai
|
to ask |
G2065
|
V-ANA |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
καταγάγῃς |
katagagēs
|
you might bring down |
G2609
|
V-ASA-2S |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-ANS |
μέλλον* |
mellon
|
being about |
G3195
|
V-PPA-ANS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
ἀκριβέστερον |
akribesteron
|
more earnestly |
G199
|
Adv |
πυνθάνεσθαι |
pynthanesthai
|
to inquire |
G4441
|
V-PNM/P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἑστὼς ⇔ |
Hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
«ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
Καίσαρος» |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
κρίνεσθαι |
krinesthai
|
to be judged |
G2919
|
V-PNM/P |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
To [the] Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἠδίκησα* |
ēdikēsa
|
I have done wrong |
G91
|
V-AIA-1S |
κάλλιον |
kallion
|
very well |
G2566
|
Adj-ANS-C |
ἐπιγινώσκεις |
epiginōskeis
|
know |
G1921
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλείους |
pleious
|
many |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
διέτριβον |
dietribon
|
they stayed |
G1304
|
V-IIA-3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
king |
G935
|
N-DMS |
ἀνέθετο |
anetheto
|
laid before |
G394
|
V-AIM-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
κατὰ |
kata
|
relating to |
G2596
|
Prep |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνήρ |
Anēr
|
A man |
G435
|
N-NMS |
τίς |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταλελειμμένος |
kataleleimmenos
|
left |
G2641
|
V-RPM/P-NMS |
Φήλικος |
Phēlikos
|
Felix |
G5344
|
N-GMS |
δέσμιος |
desmios
|
[as] a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκρίθη |
ekrithē
|
was decided |
G2919
|
V-AIP-3S |
ἀποπλεῖν |
apoplein
|
sailing |
G636
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
Ἰταλίαν |
Italian
|
Italy |
G2482
|
N-AFS |
παρεδίδουν |
paredidoun
|
they delivered |
G3860
|
V-IIA-3P |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
τινας |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
ἑτέρους |
heterous
|
other |
G2087
|
Adj-AMP |
δεσμώτας |
desmōtas
|
prisoners |
G1202
|
N-AMP |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
to a centurion |
G1543
|
N-DMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἰουλίῳ |
Iouliō
|
Julius |
G2457
|
N-DMS |
σπείρης |
speirēs
|
of the cohort |
G4686
|
N-GFS |
Σεβαστῆς |
Sebastēs
|
of Augustus |
G4575
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τεσσαρεσκαιδεκάτη |
tessareskaidekatē
|
the fourteenth |
G5065
|
Adj-NFS |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
had come |
G1096
|
V-AIM-3S |
διαφερομένων |
diapheromenōn
|
being driven about |
G1308
|
V-PPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἀδρίᾳ |
Adria
|
Adriatic |
G99
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
μέσον |
meson
|
[the] middle |
G3319
|
Adj-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ὑπενόουν |
hypenooun
|
sensed |
G5282
|
V-IIA-3P |
ναῦται |
nautai
|
sailors |
G3492
|
N-NMP |
προσάγειν |
prosagein
|
to draw near |
G4317
|
V-PNA |
τινὰ |
tina
|
some |
G5100
|
IPro-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χώραν |
chōran
|
land |
G5561
|
N-AFS |
ναυτῶν |
nautōn
|
[the] sailors |
G3492
|
N-GMP |
ζητούντων |
zētountōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-GMP |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
χαλασάντων |
chalasantōn
|
having let down |
G5465
|
V-APA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκάφην |
skaphēn
|
[life] boat |
G4627
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
προφάσει |
prophasei
|
under pretense |
G4392
|
N-DFS |
πρῴρης |
prōrēs
|
[the] bow |
G4408
|
N-GFS |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
μελλόντων |
mellontōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GMP |
ἐκτείνειν |
ekteinein
|
to cast out |
G1614
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
βάρβαροι |
barbaroi
|
natives |
G915
|
Adj-NMP |
κρεμάμενον |
kremamenon
|
hanging |
G2910
|
V-PPM-ANS |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Πάντως |
Pantōs
|
By all means |
G3843
|
Adv |
φονεύς |
phoneus
|
a murderer |
G5406
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
διασωθέντα |
diasōthenta
|
having been saved |
G1295
|
V-APP-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Δίκη |
Dikē
|
Justice |
G1349
|
N-NFS |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
εἴασεν |
eiasen
|
has permitted |
G1439
|
V-AIA-3S |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |
μάρτυς |
martys
|
witness |
G3144
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μού |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
πνεύματί |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδιαλείπτως |
adialeiptōs
|
unceasingly |
G89
|
Adv |
μνείαν |
mneian
|
mention |
G3417
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ποιοῦμαι |
poioumai
|
I make |
G4160
|
V-PIM-1S |
διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐμῷ |
emō
|
my |
G1699
|
PPro-DN1S |
ψεύσματι |
pseusmati
|
lie |
G5582
|
N-DNS |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
abounded |
G4052
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κἀγὼ |
kagō
|
also I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
κρίνομαι |
krinomai
|
am judged |
G2919
|
V-PIM/P-1S |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Πατέρα |
Patera
|
A father |
G3962
|
N-AMS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
τέθεικά |
tetheika
|
I have made |
G5087
|
V-RIA-1S |
κατέναντι |
katenanti
|
Before |
G2713
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
he believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ζωοποιοῦντος |
zōopoiountos
|
giving life |
G2227
|
V-PPA-GMS |
τοὺς |
tous
|
to the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
καλοῦντος |
kalountos
|
calling |
G2564
|
V-PPA-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
[into] being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
ὄντα |
onta
|
existing |
G1510
|
V-PPA-ANP |
οὐχ |
ouch
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
παράπτωμα |
paraptōma
|
trespass |
G3900
|
N-NNS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρισμα |
charisma
|
gift |
G5486
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
παραπτώματι |
paraptōmati
|
trespass |
G3900
|
N-DNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
πολλῷ |
pollō
|
how much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δωρεὰ |
dōrea
|
gift |
G1431
|
N-NFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
which [is] |
G3588
|
Art-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
did abound |
G4052
|
V-AIA-3S |
οὐχ |
ouch
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἁμαρτήσαντος |
hamartēsantos
|
having sinned |
G264
|
V-APA-GMS |
δώρημα |
dōrēma
|
gift |
G1434
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κρίμα |
krima
|
judgment [was] |
G2917
|
N-NNS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
κατάκριμα |
katakrima
|
condemnation |
G2631
|
N-ANS |
χάρισμα |
charisma
|
[the] gift |
G5486
|
N-NNS |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
παραπτωμάτων |
paraptōmatōn
|
trespasses |
G3900
|
N-GNP |
δικαίωμα |
dikaiōma
|
justification |
G1345
|
N-ANS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
παραπτώματος |
paraptōmatos
|
trespass |
G3900
|
N-GNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
κατάκριμα |
katakrima
|
condemnation |
G2631
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
δικαιώματος |
dikaiōmatos
|
act of righteousness |
G1345
|
N-GNS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
δικαίωσιν |
dikaiōsin
|
justification |
G1347
|
N-AFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἕνεκεν |
Heneken
|
for sake |
G1752
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θανατούμεθα |
thanatoumetha
|
we face death |
G2289
|
V-PIM/P-1P |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἐλογίσθημεν |
elogisthēmen
|
we were regarded |
G3049
|
V-AIP-1P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
σφαγῆς |
sphagēs
|
of slaughter |
G4967
|
N-GFS |
Ὡσηὲ |
Hōsēe
|
Hosea |
G5617
|
N-DMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Καλέσω |
Kalesō
|
I will call |
G2564
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
that which [is] |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
her who [is] |
G3588
|
Art-AFS |
ἠγαπημένην |
ēgapēmenēn
|
having been loved |
G25
|
V-RPM/P-AFS |
ἠγαπημένην |
ēgapēmenēn
|
having been loved |
G25
|
V-RPM/P-AFS |