ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
λῃστὴν |
lēstēn
|
a robber |
G3027
|
N-AMS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
are you come out |
G1831
|
V-AIA-2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
μαχαιρῶν |
machairōn
|
swords |
G3162
|
N-GFP |
ξύλων |
xylōn
|
clubs |
G3586
|
N-GNP |
συλλαβεῖν |
syllabein
|
to capture |
G4815
|
V-ANA |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δευτέρου |
deuterou
|
the second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
a rooster |
G220
|
N-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
crowed |
G5455
|
V-AIA-3S |
ἀνεμνήσθη |
anemnēsthē
|
remembered |
G363
|
V-AIP-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
had said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πρὶν |
Prin
|
Before |
G4250
|
Adv |
ἀλέκτορα |
alektora
|
[the] rooster |
G220
|
N-AMS |
δὶς ⇔ |
dis
|
twice |
G1364
|
Adv |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
crows |
G5455
|
V-ANA |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē
|
you will deny |
G533
|
V-FIM-2S |
ἐπιβαλὼν |
epibalōn
|
having broken down |
G1911
|
V-APA-NMS |
ἔκλαιεν |
eklaien
|
he wept |
G2799
|
V-IIA-3S |