τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἀπῆλθον* |
apēlthon
|
they drew |
G565
|
V-AIA-3P |
εἰς |
eis
|
towards |
G1519
|
Prep |
ὀπίσω |
opisō
|
back |
G3694
|
Adv |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
χαμαί |
chamai
|
to [the] ground |
G5476
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Παρασκευὴ |
Paraskeuē
|
the day of preparation |
G3904
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
ὥρα |
hōra
|
[the] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἕκτη |
hektē
|
the sixth |
G1623
|
Adj-NFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐλθόντες |
elthontes
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMP |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τεθνηκότα |
tethnēkota
|
was dead |
G2348
|
V-RPA-AMS |
κατέαξαν |
kateaxan
|
they did break |
G2608
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
σκέλη |
skelē
|
legs |
G4628
|
N-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
τὸ |
to
|
at the |
G3588
|
Art-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
φέρων |
pherōn
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-NMS |
μίγμα |
migma
|
a mixture |
G3395
|
N-ANS |
σμύρνης |
smyrnēs
|
of myrrh |
G4666
|
N-GFS |
ἀλόης |
aloēs
|
aloes |
G250
|
N-GFS |
λίτρας |
litras
|
litras |
G3046
|
N-AFP |
ἑκατόν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-AFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
μνημείῳ |
mnēmeiō
|
tomb |
G3419
|
N-DNS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
κλαίουσα |
klaiousa
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔκλαιεν |
eklaien
|
she wept |
G2799
|
V-IIA-3S |
παρέκυψεν |
parekypsen
|
she stooped down |
G3879
|
V-AIA-3S |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
ἄλλοι |
alloi
|
[the] other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πλοιαρίῳ |
ploiariō
|
boat |
G4142
|
N-DNS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
were they |
G1510
|
V-IIA-3P |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πηχῶν |
pēchōn
|
cubits |
G4083
|
N-GMP |
διακοσίων |
diakosiōn
|
two hundred |
G1250
|
Adj-GMP |
σύροντες |
syrontes
|
dragging |
G4951
|
V-PPA-NMP |
δίκτυον |
diktyon
|
net |
G1350
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
with the |
G3588
|
Art-GMP |
ἰχθύων |
ichthyōn
|
fish |
G2486
|
N-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀπέβησαν |
apebēsan
|
they got out |
G576
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βλέπουσιν |
blepousin
|
they see |
G991
|
V-PIA-3P |
ἀνθρακιὰν |
anthrakian
|
a fire of coals |
G439
|
N-AFS |
κειμένην |
keimenēn
|
lying |
G2749
|
V-PPM/P-AFS |
ὀψάριον |
opsarion
|
fish |
G3795
|
N-ANS |
ἐπικείμενον |
epikeimenon
|
lying on [it] |
G1945
|
V-PPM/P-ANS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἀτενίζοντες |
atenizontes
|
looking intently |
G816
|
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
πορευομένου |
poreuomenou
|
as was going |
G4198
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
παρειστήκεισαν |
pareistēkeisan
|
stood by |
G3936
|
V-LIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐσθήσεσι |
esthēsesi
|
apparel |
G2066
|
N-DFP |
λευκαῖς |
leukais
|
white |
G3022
|
Adj-DFP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑπολαμβάνετε |
hypolambanete
|
suppose |
G5274
|
V-PIA-2P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
μεθύουσιν |
methyousin
|
are drunkards |
G3184
|
V-PIA-3P |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὥρα |
hōra
|
[the] hour |
G5610
|
N-NFS |
τρίτη |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
wonder you |
G2296
|
V-PIA-2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
on us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀτενίζετε |
atenizete
|
you look intently |
G816
|
V-PIA-2P |
ἰδίᾳ |
idia
|
by [our] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
εὐσεβείᾳ |
eusebeia
|
godliness |
G2150
|
N-DFS |
πεποιηκόσιν |
pepoiēkosin
|
[we] have made |
G4160
|
V-RPA-DMP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
[ὑμῶν] |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσεσθε |
akousesthe
|
you will listen to |
G191
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
he might say |
G2980
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκουσάντων |
akousantōn
|
having heard |
G191
|
V-APA-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
became |
G1096
|
V-AIP-3S |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number |
G706
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
men |
G435
|
N-GMP |
χιλιάδες |
chiliades
|
thousand |
G5505
|
N-NFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NFP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὡρῶν |
hōrōn
|
hours |
G5610
|
N-GFP |
τριῶν |
triōn
|
three |
G5140
|
Adj-GFP |
διάστημα |
diastēma
|
afterward |
G1292
|
N-NNS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰδυῖα |
eiduia
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NFS |
γεγονὸς |
gegonos
|
having come to pass |
G1096
|
V-RPA-ANS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
came in |
G1525
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they heard |
G191
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
στρατηγὸς |
stratēgos
|
[the] captain |
G4755
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
διηπόρουν |
diēporoun
|
were perplexed |
G1280
|
V-IIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
γένοιτο |
genoito
|
might be |
G1096
|
V-AOM-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀνέστη |
anestē
|
rose up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θευδᾶς |
Theudas
|
Theudas |
G2333
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
affirming |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τινα |
tina
|
somebody |
G5100
|
IPro-AMS |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
προσεκλίθη |
proseklithē
|
were joined |
G4346
|
V-AIP-3S |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
of men |
G435
|
N-GMP |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number |
G706
|
N-NMS |
τετρακοσίων |
tetrakosiōn
|
four hundred |
G5071
|
Adj-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνῃρέθη |
anērethē
|
was put to death |
G337
|
V-AIP-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐπείθοντο |
epeithonto
|
were persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
διελύθησαν |
dielythēsan
|
were dispersed |
G1262
|
V-AIP-3P |
ἐγένοντο |
egenonto
|
it came |
G1096
|
V-AIM-3P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπληροῦτο |
eplērouto
|
was fulfilled |
G4137
|
V-IIM/P-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τεσσερακονταέτης |
tesserakontaetēs
|
of forty years |
G5063
|
Adj-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a period |
G5550
|
N-NMS |
ἀνέβη |
anebē
|
it came |
G305
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
mind |
G2588
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπισκέψασθαι |
episkepsasthai
|
to visit |
G1980
|
V-ANM |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
Σκληροτράχηλοι |
Sklērotrachēloi
|
Stiff-necked |
G4644
|
Adj-VMP |
ἀπερίτμητοι |
aperitmētoi
|
uncircumcised |
G564
|
Adj-VMP |
καρδίαις |
kardiais
|
in heart |
G2588
|
N-DFP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ὠσίν |
ōsin
|
ears |
G3775
|
N-DNP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀντιπίπτετε |
antipiptete
|
resist |
G496
|
V-PIA-2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
περιοχὴ |
periochē
|
[the] passage |
G4042
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γραφῆς |
graphēs
|
Scripture |
G1124
|
N-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἀνεγίνωσκεν |
aneginōsken
|
he was reading |
G314
|
V-IIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
πρόβατον |
probaton
|
a sheep |
G4263
|
N-NNS |
σφαγὴν |
sphagēn
|
slaughter |
G4967
|
N-AFS |
ἤχθη |
ēchthē
|
He was led |
G71
|
V-AIP-3S |
ἀμνὸς |
amnos
|
a lamb |
G286
|
N-NMS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
κείραντος* |
keirantos
|
shearing |
G2751
|
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄφωνος |
aphōnos
|
[is] silent |
G880
|
Adj-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἀνοίγει |
anoigei
|
he opens |
G455
|
V-PIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |