| περιοχὴ |
|
periochē
|
| [the] passage |
|
G4042
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γραφῆς |
|
graphēs
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀνεγίνωσκεν |
|
aneginōsken
|
| he was reading |
|
G314
|
| V-IIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| a sheep |
|
G4263
|
| N-NNS |
| σφαγὴν |
|
sphagēn
|
| slaughter |
|
G4967
|
| N-AFS |
| ἤχθη |
|
ēchthē
|
| He was led |
|
G71
|
| V-AIP-3S |
| ἀμνὸς |
|
amnos
|
| a lamb |
|
G286
|
| N-NMS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| before |
|
G1726
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κείραντος* |
|
keirantos
|
| shearing |
|
G2751
|
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφωνος |
|
aphōnos
|
| [is] silent |
|
G880
|
| Adj-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| he opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
|
eporeuonto
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| along |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τι |
|
ti
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| κωλύει |
|
kōlyei
|
| prevents |
|
G2967
|
| V-PIA-3S |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| being baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀπέπεσαν |
|
apepesan
|
| fell |
|
G634
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| λεπίδες |
|
lepides
|
| scales |
|
G3013
|
| N-NFP |
| ἀνέβλεψέν |
|
aneblepsen
|
| he regained his sight |
|
G308
|
| V-AIA-3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| he was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπληροῦντο |
|
eplērounto
|
| had passed |
|
G4137
|
| V-IIM/P-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ἱκαναί |
|
hikanai
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NFP |
| συνεβουλεύσαντο |
|
synebouleusanto
|
| plotted together |
|
G4823
|
| V-AIM-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀνελεῖν |
|
anelein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| had departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| having spoken |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φωνήσας |
|
phōnēsas
|
| having called |
|
G5455
|
| V-APA-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οἰκετῶν |
|
oiketōn
|
| servants |
|
G3610
|
| N-GMP |
| στρατιώτην |
|
stratiōtēn
|
| a soldier |
|
G4757
|
| N-AMS |
| εὐσεβῆ |
|
eusebē
|
| devout |
|
G2152
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσκαρτερούντων |
|
proskarterountōn
|
| are attending |
|
G4342
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἀνεῳγμένον |
|
aneōgmenon
|
| opening |
|
G455
|
| V-RPM/P-AMS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὀθόνην |
|
othonēn
|
| a sheet |
|
G3607
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| by four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| corners |
|
G746
|
| N-DFP |
| καθιέμενον |
|
kathiemenon
|
| being let down |
|
G2524
|
| V-PPM/P-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| διηπόρει |
|
diēporei
|
| was perplexed |
|
G1280
|
| V-IIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| ὅραμα |
|
horama
|
| vision |
|
G3705
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| Κορνηλίου |
|
Kornēliou
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-GMS |
| διερωτήσαντες |
|
dierōtēsantes
|
| having inquired for |
|
G1331
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| ἐπέστησαν |
|
epestēsan
|
| stood |
|
G2186
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| gate |
|
G4440
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| entering |
|
G1525
|
| V-ANA |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| συναντήσας |
|
synantēsas
|
| having met |
|
G4876
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κορνήλιος |
|
Kornēlios
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-NMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| προσεκύνησεν |
|
prosekynēsen
|
| worshiped [him] |
|
G4352
|
| V-AIA-3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀθέμιτόν |
|
athemiton
|
| unlawful |
|
G111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| for a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| Ἰουδαίῳ |
|
Ioudaiō
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-DMS |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to unite himself |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| προσέρχεσθαι |
|
proserchesthai
|
| to come near |
|
G4334
|
| V-PNM/P |
| ἀλλοφύλῳ |
|
allophylō
|
| to a Gentile |
|
G246
|
| Adj-DMS |
| κἀμοὶ |
|
kamoi
|
| to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| ὁ |
|
ho
|
| however |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔδειξεν |
|
edeixen
|
| has shown |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| common |
|
G2839
|
| Adj-AMS |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-AMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to call |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ναζαρέθ |
|
Nazareth
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-GFS |
| ἔχρισεν |
|
echrisen
|
| anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| with [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| with power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| διῆλθεν |
|
diēlthen
|
| went about |
|
G1330
|
| V-AIA-3S |
| εὐεργετῶν |
|
euergetōn
|
| doing good |
|
G2109
|
| V-PPA-NMS |
| ἰώμενος |
|
iōmenos
|
| healing |
|
G2390
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταδυναστευομένους |
|
katadynasteuomenous
|
| were being oppressed |
|
G2616
|
| V-PPM/P-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| if not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κωλῦσαί |
|
kōlysai
|
| to withhold |
|
G2967
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to baptize |
|
G907
|
| V-ANP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [have] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| πόλει |
|
polei
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| Ἰόππῃ |
|
Ioppē
|
| of Joppa |
|
G2445
|
| N-DFS |
| προσευχόμενος |
|
proseuchomenos
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἐκστάσει |
|
ekstasei
|
| a trance |
|
G1611
|
| N-DFS |
| ὅραμα |
|
horama
|
| a vision |
|
G3705
|
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὀθόνην |
|
othonēn
|
| a sheet |
|
G3607
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| by [its] four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| corners |
|
G746
|
| N-DFP |
| καθιεμένην |
|
kathiemenēn
|
| being let down |
|
G2524
|
| V-PPM/P-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| it came down |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμνήσθην |
|
emnēsthēn
|
| I remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| word |
|
G4487
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐβάπτισεν |
|
ebaptisen
|
| baptized |
|
G907
|
| V-AIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| βαπτισθήσεσθε |
|
baptisthēsesthe
|
| will be baptized |
|
G907
|
| V-FIP-2P |
| ἐν |
|
en
|
| with [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἴσην |
|
isēn
|
| same |
|
G2470
|
| Adj-AFS |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| gift |
|
G1431
|
| N-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πιστεύσασιν |
|
pisteusasin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| [to be] able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| κωλῦσαι |
|
kōlysai
|
| to forbid |
|
G2967
|
| V-ANA |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τεσσερακονταετῆ |
|
tesserakontaetē
|
| forty years |
|
G5063
|
| Adj-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| [the] time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἐτροποφόρησεν |
|
etropophorēsen
|
| he endured the ways |
|
G5159
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| their |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| ἔτεσιν |
|
etesin
|
| years |
|
G2094
|
| N-DNP |
| τετρακοσίοις |
|
tetrakosiois
|
| four hundred |
|
G5071
|
| Adj-DNP |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-DNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave [them] |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| κριτὰς |
|
kritas
|
| judges |
|
G2923
|
| N-AMP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| Σαμουὴλ |
|
Samouēl
|
| Samuel |
|
G4545
|
| N-GMS |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπλήρου |
|
eplērou
|
| was fulfilling |
|
G4137
|
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δρόμον |
|
dromon
|
| course |
|
G1408
|
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
|
hyponoeite
|
| do you suppose |
|
G5282
|
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
|
egō
|
| I [he] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ὑπόδημα |
|
hypodēma
|
| sandal |
|
G5266
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to untie |
|
G3089
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
|
etelesan
|
| they had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
|
kathelontes
|
| having taken [him] down |
|
G2507
|
| V-APA-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they put [him] |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκπεπλήρωκεν |
|
ekpeplērōken
|
| has fulfilled |
|
G1603
|
| V-RIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| [αὐτῶν] |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀναστήσας |
|
anastēsas
|
| having raised up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ψαλμῷ |
|
psalmō
|
| psalm |
|
G5568
|
| N-DMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| δευτέρῳ |
|
deuterō
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-DMS |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γεγέννηκά |
|
gegennēka
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-RIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ὁρμὴ |
|
hormē
|
| a rush |
|
G3730
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἄρχουσιν |
|
archousin
|
| rulers |
|
G758
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑβρίσαι |
|
hybrisai
|
| to mistreat |
|
G5195
|
| V-ANA |
| λιθοβολῆσαι |
|
lithobolēsai
|
| to stone |
|
G3036
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |