ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having been awoken |
G1453
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὕπνου |
hypnou
|
sleep |
G5258
|
N-GMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
had commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
παρέλαβεν |
parelaben
|
received |
G3880
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔσεσθε |
Esesthe
|
shall be |
G1510
|
V-FIM-2P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τέλειοι |
teleioi
|
perfect |
G5046
|
Adj-NMP |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
οὐράνιος |
ouranios
|
Heavenly |
G3770
|
Adj-NMS |
τέλειός |
teleios
|
perfect |
G5046
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe
|
you pray |
G4336
|
V-PSM/P-2P |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you shall be |
G1510
|
V-FIM-2P |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hyprocrites |
G5273
|
N-NMP |
φιλοῦσιν |
philousin
|
they love |
G5368
|
V-PIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
γωνίαις |
gōniais
|
corners |
G1137
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πλατειῶν |
plateiōn
|
streets |
G4113
|
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
to pray |
G4336
|
V-PNM/P |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin
|
they might be seen |
G5316
|
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
by men |
G444
|
N-DMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin
|
they have |
G568
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐλθέτω* |
elthetō
|
let come |
G2064
|
V-AMA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
let be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
καὶ |
kai
|
[so] also |
G2532
|
Conj |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἄφες |
aphes
|
forgive |
G863
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὀφειλήματα |
opheilēmata
|
debts |
G3783
|
N-ANP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀφήκαμεν |
aphēkamen
|
forgive |
G863
|
V-AIA-1P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφειλέταις |
opheiletais
|
debtors |
G3781
|
N-DMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ὅταν |
Hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νηστεύητε |
nēsteuēte
|
you fast |
G3522
|
V-PSA-2P |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ὑποκριταὶ |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-NMP |
σκυθρωποί |
skythrōpoi
|
downcast in countenance |
G4659
|
Adj-NMP |
ἀφανίζουσιν |
aphanizousin
|
they disfigure |
G853
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρόσωπα |
prosōpa
|
appearance |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin
|
they might appear |
G5316
|
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
νηστεύοντες |
nēsteuontes
|
fasting |
G3522
|
V-PPA-NMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin
|
they have |
G568
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
Σολομὼν |
Solomōn
|
Solomon |
G4672
|
N-NMS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεβάλετο |
periebaleto
|
was adorned |
G4016
|
V-AIM-3S |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GNP |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
centurion |
G1543
|
N-DMS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you have believed |
G4100
|
V-AIA-2S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be it |
G1096
|
V-AMP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἰάθη |
iathē
|
was healed |
G2390
|
V-AIP-3S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send forth |
G649
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
λύκων |
lykōn
|
of wolves |
G3074
|
N-GMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be you |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
shrewd |
G5429
|
Adj-NMP |
ὄφεις |
opheis
|
serpents |
G3789
|
N-NMP |
ἀκέραιοι |
akeraioi
|
innocent |
G185
|
Adj-NMP |
περιστεραί |
peristerai
|
doves |
G4058
|
N-NFP |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send forth |
G649
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
λύκων |
lykōn
|
of wolves |
G3074
|
N-GMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be you |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
shrewd |
G5429
|
Adj-NMP |
ὄφεις |
opheis
|
serpents |
G3789
|
N-NMP |
ἀκέραιοι |
akeraioi
|
innocent |
G185
|
Adj-NMP |
περιστεραί |
peristerai
|
doves |
G4058
|
N-NFP |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send forth |
G649
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
λύκων |
lykōn
|
of wolves |
G3074
|
N-GMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be you |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
shrewd |
G5429
|
Adj-NMP |
ὄφεις |
opheis
|
serpents |
G3789
|
N-NMP |
ἀκέραιοι |
akeraioi
|
innocent |
G185
|
Adj-NMP |
περιστεραί |
peristerai
|
doves |
G4058
|
N-NFP |
ἀρκετὸν |
arketon
|
Sufficient |
G713
|
Adj-NNS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
γένηται |
genētai
|
he become |
G1096
|
V-ASM-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκοδεσπότην |
oikodespotēn
|
master of the house |
G3617
|
N-AMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἐπεκάλεσαν |
epekalesan
|
they called |
G1941
|
V-AIA-3P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οἰκιακοὺς |
oikiakous
|
house members |
G3615
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀρκετὸν |
arketon
|
Sufficient |
G713
|
Adj-NNS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
γένηται |
genētai
|
he become |
G1096
|
V-ASM-3S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
teacher |
G1320
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκοδεσπότην |
oikodespotēn
|
master of the house |
G3617
|
N-AMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἐπεκάλεσαν |
epekalesan
|
they called |
G1941
|
V-AIA-3P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οἰκιακοὺς |
oikiakous
|
house members |
G3615
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
Ἔκτεινόν |
Ekteinon
|
Stretch out |
G1614
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἐξέτεινεν |
exeteinen
|
he stretched [it] out |
G1614
|
V-AIA-3S |
ἀπεκατεστάθη |
apekatestathē
|
it was restored |
G600
|
V-AIP-3S |
ὑγιὴς |
hygiēs
|
sound |
G5199
|
Adj-NFS |
ἄλλη |
allē
|
other |
G243
|
Adj-NFS |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righeous |
G1342
|
Adj-NMP |
ἐκλάμψουσιν |
eklampsousin
|
will shine forth |
G1584
|
V-FIA-3P |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀκουέτω |
akouetō
|
let him hear |
G191
|
V-PMA-3S |
καὶ |
kai
|
Although |
G2532
|
Conj |
θέλων |
thelōn
|
wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἐφοβήθη |
ephobēthē
|
he feared |
G5399
|
V-AIP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
multitude |
G3793
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶχον |
eichon
|
they held |
G2192
|
V-IIA-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
γύναι |
gynai
|
woman |
G1135
|
N-VFS |
μεγάλη |
megalē
|
great [is] |
G3173
|
Adj-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be it |
G1096
|
V-AMP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
θέλεις |
theleis
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
ἰάθη |
iathē
|
was healed |
G2390
|
V-AIP-3S |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
very |
G1565
|
DPro-GFS |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλαμψεν |
elampsen
|
shone |
G2989
|
V-AIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἱμάτια |
himatia
|
[the] clothes |
G2440
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
λευκὰ |
leuka
|
white |
G3022
|
Adj-NNP |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |