| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| against |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| κρίνεται |
|
krinetai
|
| goes to law |
|
G2919
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀπίστων |
|
apistōn
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-GMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| an unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let him divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τις* |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let her divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| Is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NFS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| husband |
|
G80
|
| N-DMS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| else |
|
G1893
|
| Conj |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκάθαρτά |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιά |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| Is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NFS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| husband |
|
G80
|
| N-DMS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| else |
|
G1893
|
| Conj |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκάθαρτά |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιά |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbeliever |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| χωρίζεται |
|
chōrizetai
|
| separates himself |
|
G5563
|
| V-PIP-3S |
| χωριζέσθω |
|
chōrizesthō
|
| let him separate himself |
|
G5563
|
| V-PMM/P-3S |
| δεδούλωται |
|
dedoulōtai
|
| is under bondage |
|
G1402
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τοιούτοις |
|
toioutois
|
| such [cases] |
|
G5108
|
| DPro-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰρήνῃ |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-DFS |
| κέκληκεν |
|
keklēken
|
| has called |
|
G2564
|
| V-RIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| καλεῖ |
|
kalei
|
| invites |
|
G2564
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀπίστων |
|
apistōn
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-GMP |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| παρατιθέμενον |
|
paratithemenon
|
| being set before |
|
G3908
|
| V-PPM/P-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PMA-2P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἀνακρίνοντες |
|
anakrinontes
|
| inquiring |
|
G350
|
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| σημεῖόν |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἡ |
|
hē
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεία |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| σημεῖόν |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἡ |
|
hē
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεία |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συνέλθῃ |
|
synelthē
|
| gathers |
|
G4905
|
| V-ASA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| place |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| λαλῶσιν |
|
lalōsin
|
| should speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| εἰσέλθωσιν |
|
eiselthōsin
|
| come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3P |
| ἰδιῶται |
|
idiōtai
|
| uninstructed ones |
|
G2399
|
| N-NMP |
| ἄπιστοι |
|
apistoi
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-NMP |
| ἐροῦσιν |
|
erousin
|
| will they say |
|
G2046
|
| V-FIA-3P |
| μαίνεσθε |
|
mainesthe
|
| you are mad |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| προφητεύωσιν |
|
prophēteuōsin
|
| prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-3P |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbeliever |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| ἰδιώτης |
|
idiōtēs
|
| uninstructed |
|
G2399
|
| N-NMS |
| ἐλέγχεται |
|
elenchetai
|
| he is convicted |
|
G1651
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνακρίνεται |
|
anakrinetai
|
| he is examined |
|
G350
|
| V-PIM/P-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |