| συναλιζόμενος |
|
synalizomenos
|
| being assembled together |
|
G4871
|
| V-PPM/P-NMS |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| χωρίζεσθαι |
|
chōrizesthai
|
| to depart |
|
G5563
|
| V-PNM/P |
| περιμένειν |
|
perimenein
|
| to await |
|
G4037
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which [said he] |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατέ |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| βλεπόντων |
|
blepontōn
|
| beholding |
|
G991
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπήρθη |
|
epērthē
|
| he was lifted up |
|
G1869
|
| V-AIP-3S |
| νεφέλη |
|
nephelē
|
| a cloud |
|
G3507
|
| N-NFS |
| ὑπέλαβεν |
|
hypelaben
|
| hid |
|
G5274
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Γαλιλαῖοι |
|
Galilaioi
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-VMP |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| do you stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀναλημφθεὶς |
|
analēmphtheis
|
| having been taken up |
|
G353
|
| V-APP-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| in like |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| manner |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ἐθεάσασθε |
|
etheasasthe
|
| you beheld |
|
G2300
|
| V-AIM-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πορευόμενον |
|
poreuomenon
|
| going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| they returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ὄρους |
|
orous
|
| [the] mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| καλουμένου |
|
kaloumenou
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GNS |
| Ἐλαιῶνος |
|
Elaiōnos
|
| Olivet |
|
G1638
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| a Sabbath day's |
|
G4521
|
| N-GNS |
| ἔχον |
|
echon
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| journey |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| he was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| he was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διακονίας |
|
diakonias
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἀποστολῆς |
|
apostolēs
|
| apostleship |
|
G651
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| παρέβη |
|
parebē
|
| turned aside |
|
G3845
|
| V-AIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| πορευθῆναι |
|
poreuthēnai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερουσαλὴμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| εὐλαβεῖς |
|
eulabeis
|
| devout |
|
G2126
|
| Adj-NMP |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θυγατέρες |
|
thygateres
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-NFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
|
horaseis
|
| visions |
|
G3706
|
| N-AFP |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
|
enypniois
|
| dreams |
|
G1798
|
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
|
enypniasthēsontai
|
| will dream |
|
G1797
|
| V-FIP-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| δούλας |
|
doulas
|
| handmaidens |
|
G1399
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| they will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| ἀκούσατε |
|
akousate
|
| hear |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ναζωραῖον |
|
Nazōraion
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἀποδεδειγμένον |
|
apodedeigmenon
|
| having been set forth |
|
G584
|
| V-RPM/P-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δυνάμεσι |
|
dynamesi
|
| by miracles |
|
G1411
|
| N-DFP |
| τέρασι |
|
terasi
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-DNP |
| σημείοις |
|
sēmeiois
|
| signs |
|
G4592
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἑτέροις |
|
heterois
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-DMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| πλείοσιν |
|
pleiosin
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-DMP-C |
| διεμαρτύρατο |
|
diemartyrato
|
| he earnestly testified |
|
G1263
|
| V-AIM-3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| exhorted |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Σώθητε |
|
Sōthēte
|
| Be saved |
|
G4982
|
| V-AMP-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| σκολιᾶς |
|
skolias
|
| perverse |
|
G4646
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἔλθωσιν |
|
elthōsin
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3P |
| καιροὶ |
|
kairoi
|
| times |
|
G2540
|
| N-NMP |
| ἀναψύξεως |
|
anapsyxeōs
|
| of refreshing |
|
G403
|
| N-GFS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] presence |
|
G4383
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀποστείλῃ |
|
aposteilē
|
| [that] he might send |
|
G649
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προκεχειρισμένον |
|
prokecheirismenon
|
| having been appointed |
|
G4400
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| δέξασθαι |
|
dexasthai
|
| to receive |
|
G1209
|
| V-ANM |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| [the] times |
|
G5550
|
| N-GMP |
| ἀποκαταστάσεως |
|
apokatastaseōs
|
| of restoration |
|
G605
|
| N-GFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| [the] age |
|
G165
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| Σαμουὴλ |
|
Samouēl
|
| Samuel |
|
G4545
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθεξῆς |
|
kathexēs
|
| subsequently |
|
G2517
|
| Adv |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| have spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| κατήγγειλαν |
|
katēngeilan
|
| have proclaimed |
|
G2605
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀναστήσας |
|
anastēsas
|
| having raised up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Παῖδα |
|
Paida
|
| servant |
|
G3816
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὐλογοῦντα |
|
eulogounta
|
| blessing |
|
G2127
|
| V-PPA-AMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀποστρέφειν |
|
apostrephein
|
| turning away |
|
G654
|
| V-PNA |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πονηριῶν |
|
ponēriōn
|
| wickednesses |
|
G4189
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπικληθεὶς |
|
epiklētheis
|
| having been called |
|
G1941
|
| V-APP-NMS |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
|
methermēneuomenon
|
| translated |
|
G3177
|
| V-PPM/P-NNS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| Λευίτης* |
|
Leuitēs
|
| a Levite |
|
G3019
|
| N-NMS |
| Κύπριος |
|
Kyprios
|
| a Cypriot |
|
G2953
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| γένει |
|
genei
|
| birth |
|
G1085
|
| N-DNS |
| ἐνοσφίσατο |
|
enosphisato
|
| kept back |
|
G3557
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| proceeds |
|
G5092
|
| N-GFS |
| συνειδυίης |
|
syneiduiēs
|
| being aware of [it] |
|
G4894
|
| V-RPA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἐνέγκας |
|
enenkas
|
| having brought |
|
G5342
|
| V-APA-NMS |
| μέρος |
|
meros
|
| portion |
|
G3313
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he laid [it] |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἁνανία* |
|
Hanania
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-VMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπλήρωσεν |
|
eplērōsen
|
| has filled |
|
G4137
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψεύσασθαί |
|
pseusasthai
|
| to lie to |
|
G5574
|
| V-ANM |
| σε |
|
se
|
| [for] you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| νοσφίσασθαι |
|
nosphisasthai
|
| to keep back |
|
G3557
|
| V-ANM |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| proceeds |
|
G5092
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| χωρίου |
|
chōriou
|
| land |
|
G5564
|
| N-GNS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπόστητε |
|
apostēte
|
| Withdraw |
|
G868
|
| V-AMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| let alone |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| βουλὴ |
|
boulē
|
| plan |
|
G1012
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| it will be overthrown |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |